UAlbany College of Nanoscale Science and Engineering, Albany, NY 12203, USA.
Int J Nanomedicine. 2010 Oct 5;5:803-9. doi: 10.2147/IJN.S13816.
As the scope of nanotechnology applications in medicine evolves, it is important to simultaneously recognize and advance contributions germane to public health. A wide range of innovations in nanomedicine stand to impact nearly every medical specialty and unveil novel ways to improve the quality and extend the duration of life - these gains can be measured at both individual and population levels. For example, heart disease and cancer combined make up approximately half of all deaths in the United States per year, and already, advances in nanomedicine demonstrate great potential to reduce rates of morbidity and mortality due to these diseases. Meanwhile, public health applications of nanomedicine such as rapid and portable diagnostics and more effective vaccinations have the potential to revolutionize global health. Research driven by innovators across disciplines such as engineering, biology, medicine, and public health should collaborate in order to achieve maximal potential impact in health for individuals and populations. In turn, knowledge gaps regarding the potential health and safety implications of exposure to engineered nanomaterials must be continuously addressed and actively researched. Dynamic, proactive, and socially responsible research will drive nanomedicine as it plays an increasingly integral and transformative role in medicine and public health in the 21st century.
随着纳米技术在医学中的应用范围不断扩大,同时认识到并推进与公共卫生相关的贡献也很重要。纳米医学的广泛创新有望影响几乎每一个医学专业,并揭示改善生活质量和延长寿命的新方法——这些收益可以在个人和人群层面上进行衡量。例如,心脏病和癌症加起来占美国每年死亡人数的一半左右,而纳米医学的进步已经显示出极大的潜力,可以降低这些疾病的发病率和死亡率。与此同时,纳米医学在公共卫生方面的应用,如快速便携的诊断和更有效的疫苗,有可能彻底改变全球健康状况。工程、生物学、医学和公共卫生等多个学科的创新者所驱动的研究应该合作,以实现个人和人群健康的最大潜在影响。反过来,必须不断解决和积极研究接触工程纳米材料对健康的潜在影响和安全问题。在 21 世纪,纳米医学将在医学和公共卫生中发挥越来越重要的作用,动态、积极和负责任的研究将推动其发展。