MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2010 Nov 5;59(43):1393-9.
The Global Polio Eradication Initiative (GPEI) began in 1988. By 2006, indigenous transmission of wild poliovirus (WPV) had been interrupted in all but four countries (Afghanistan, India, Nigeria, and Pakistan). However, outbreaks following WPV importations into previously polio-free countries remain an ongoing risk until polio is eradicated. The GPEI Strategic Plan for 2010-2012 set the following two goals for outbreak control: 1) end outbreaks occurring in 2009 by mid-2010 and 2) end outbreaks occurring during 2010 to mid-2012 within 6 months of confirmation. This report describes new outbreaks that have occurred in the World Health Organization (WHO) European Region and updates previous reports on the status of outbreaks in Africa and Asia. In 2010, the first WPV importation into the European Region since the region was declared polio-free in 2002 resulted in 476 confirmed cases: 458 in Tajikistan, 14 in Russia, three in Turkmenistan, and one in Kazakhstan. In Africa and Asia, 11 new importations into six countries were observed in 2010; 30 WPV importations that occurred during 2008-2009 resulted in 215 cases in 15 African countries during 2009-2010. An outbreak is considered interrupted if 6 months have elapsed since the latest confirmed case and surveillance performance indicators meet WHO standards. All 2009 outbreaks in Africa appear to have been interrupted, and 2010 outbreaks in three countries appear to have been interrupted. Maintaining high routine vaccination coverage and sensitive surveillance at all times and rapidly instituting additional immunization programs to control outbreaks are key to limiting and stopping the spread of WPV.
全球根除脊髓灰质炎行动(GPEI)始于 1988 年。到 2006 年,除了四个国家(阿富汗、印度、尼日利亚和巴基斯坦)之外,所有国家都已阻断野生脊髓灰质炎病毒(WPV)的本土传播。然而,在无脊髓灰质炎国家发生 WPV 输入性病例后,仍存在暴发风险,直至脊髓灰质炎被根除。2010-2012 年全球根除脊髓灰质炎行动战略计划为暴发控制设定了以下两个目标:1)2010 年年中结束 2009 年发生的暴发,2)2010 年至 2012 年年中期间确认发生的暴发在 6 个月内结束。本报告描述了世界卫生组织(世卫组织)欧洲区域新发生的暴发,并更新了之前关于非洲和亚洲暴发状况的报告。2010 年,自该区域 2002 年宣布无脊髓灰质炎以来,欧洲区域首次发生 WPV 输入性病例,导致 476 例确诊病例:塔吉克斯坦 458 例,俄罗斯 14 例,土库曼斯坦 3 例,哈萨克斯坦 1 例。2010 年,非洲和亚洲有 6 个国家观察到 11 次新的输入性病例;2008-2009 年发生的 30 次 WPV 输入性病例导致 2009-2010 年期间 15 个非洲国家发生 215 例病例。如果最新确诊病例发生后 6 个月过去且监测绩效指标符合世卫组织标准,则认为暴发已被阻断。非洲所有 2009 年的暴发似乎均已被阻断,三个国家的 2010 年暴发也似乎已被阻断。始终保持高水平的常规疫苗接种覆盖率和敏感性监测,并迅速开展补充免疫规划以控制暴发,是限制和阻止 WPV 传播的关键。