Brogden R N, Heel R C, Speight T M, Avery G S
Drugs. 1977 Oct;14(4):241-59. doi: 10.2165/00003495-197714040-00001.
Alclofenac is a non-steroidal anti-inflammatory agent advocated for use in rheumatoid arthritis, degenerative joint disease and ankylosing spondylitis. Published data to date, suggest that alclofenac 3g daily is comparable in efficacy with aspirin 4.8g daily, phenylbutazone 300 to 600mg daily and indomethacin 150mg daily. In Welsh patients, gastro-intestinal side-effects have generally been less frequent and milder than with the standard comparison drugs, but in other populations differences in the overall incidence of these side-effects have been less marked. Results of a long-term trial, as evidenced by alterations in certain biochemical indications of disease activity, suggest that alclofenac may possibly reduce the severity of the disease itself, but further studies will be needed to confirm this. However, at present alclofenac should be considered along with the other drugs of its type in the initial treatment of the arthritic patient. Skin rash is the most frequent side-effect, which in a small proportion of affected patients may be associated with systemic effects. A cutaneous reaction appears to be more likely in patients with a history of previous allergy to penicillin and other drugs.
阿氯芬酸是一种非甾体抗炎药,被推荐用于治疗类风湿性关节炎、退行性关节疾病和强直性脊柱炎。迄今为止发表的数据表明,每日服用3克阿氯芬酸的疗效与每日服用4.8克阿司匹林、每日服用300至600毫克保泰松以及每日服用150毫克吲哚美辛相当。在威尔士患者中,胃肠道副作用通常比标准对照药物更少且更轻微,但在其他人群中,这些副作用的总体发生率差异不太明显。一项长期试验的结果,如疾病活动的某些生化指标的变化所示,表明阿氯芬酸可能会降低疾病本身的严重程度,但还需要进一步研究来证实这一点。然而,目前在关节炎患者的初始治疗中,应将阿氯芬酸与其他同类药物一起考虑。皮疹是最常见的副作用,在一小部分受影响的患者中可能与全身症状有关。有青霉素和其他药物过敏史的患者似乎更容易出现皮肤反应。