Department of Clinical Sciences, Karolinska Institutet, Danderyd Hospital, Stockholm, Sweden.
J Interferon Cytokine Res. 2011 Feb;31(2):259-64. doi: 10.1089/jir.2010.0036. Epub 2010 Nov 17.
The aim was to study the stimuli responsible for triggering and sustaining the plasma concentration of the inflammatory marker interleukin-6 (IL-6) in patients with a first myocardial infarction before the age of 60 and healthy control subjects matched for age and sex. The plasma IL-6 concentration, antibodies against Chlamydia pneumoniae, cytomegalovirus, Epstein-Barr virus, Helicobacter pylori, herpes simplex type 1 and 2, and genotype for the IL6-174 G>C single-nucleotide polymorphism were determined 3 months after the acute event. The results showed that patients had higher IL-6 levels than control subjects, whereas there were no differences regarding individual or total number (pathogen burden) of positive antibody tests against the different pathogens or IL6 genotype distribution. The plasma IL-6 concentration was associated with the number of positive antibody tests in patients and control subjects, whereas patients irrespective of IL6 genotype had increased IL-6. Multivariate analysis, including traditional coronary heart disease risk factors, antibodies against pathogens, and IL6 genotype, explained 17% of the variation of the plasma IL-6 concentration. Neither pathogen burden nor IL6 genotype did contribute to the variation of plasma IL-6 levels, whereas smoking, body-mass index, hypertension, case-control status, and age were determinants of the plasma IL-6 concentration.
目的在于研究导致 60 岁以下首次心肌梗死患者和年龄、性别匹配的健康对照组患者血浆中炎症标志物白细胞介素 6(IL-6)浓度升高并持续升高的刺激因素。在急性事件发生后 3 个月,测定了血浆 IL-6 浓度、肺炎衣原体、巨细胞病毒、EB 病毒、幽门螺杆菌、单纯疱疹 1 型和 2 型的抗体以及 IL6-174 G>C 单核苷酸多态性的基因型。结果表明,与对照组相比,患者的 IL-6 水平更高,而针对不同病原体的单个或总(病原体负担)阳性抗体检测或 IL6 基因型分布无差异。血浆 IL-6 浓度与患者和对照组的阳性抗体检测数量相关,而无论 IL6 基因型如何,患者的 IL-6 均升高。包括传统冠心病危险因素、病原体抗体和 IL6 基因型在内的多变量分析解释了血浆 IL-6 浓度变化的 17%。病原体负担和 IL6 基因型均未导致血浆 IL-6 水平的变化,而吸烟、体重指数、高血压、病例对照状态和年龄是血浆 IL-6 浓度的决定因素。