• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

空气污染与微血管:基于人群的动脉粥样硬化多民族研究(MESA)中体内视网膜图像的横断面评估。

Air Pollution and the microvasculature: a cross-sectional assessment of in vivo retinal images in the population-based multi-ethnic study of atherosclerosis (MESA).

机构信息

Department of Epidemiology, University of Washington, Seattle, Washington, United States of America.

出版信息

PLoS Med. 2010 Nov 30;7(11):e1000372. doi: 10.1371/journal.pmed.1000372.

DOI:10.1371/journal.pmed.1000372
PMID:21152417
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2994677/
Abstract

BACKGROUND

Long- and short-term exposures to air pollution, especially fine particulate matter (PM(2.5)), have been linked to cardiovascular morbidity and mortality. One hypothesized mechanism for these associations involves microvascular effects. Retinal photography provides a novel, in vivo approach to examine the association of air pollution with changes in the human microvasculature.

METHODS AND FINDINGS

Chronic and acute associations between residential air pollution concentrations and retinal vessel diameters, expressed as central retinal arteriolar equivalents (CRAE) and central retinal venular equivalents (CRVE), were examined using digital retinal images taken in Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis (MESA) participants between 2002 and 2003. Study participants (46 to 87 years of age) were without clinical cardiovascular disease at the baseline examination (2000-2002). Long-term outdoor concentrations of PM(2.5) were estimated at each participant's home for the 2 years preceding the clinical exam using a spatio-temporal model. Short-term concentrations were assigned using outdoor measurements on the day preceding the clinical exam. Residential proximity to roadways was also used as an indicator of long-term traffic exposures. All associations were examined using linear regression models adjusted for subject-specific age, sex, race/ethnicity, education, income, smoking status, alcohol use, physical activity, body mass index, family history of cardiovascular disease, diabetes status, serum cholesterol, glucose, blood pressure, emphysema, C-reactive protein, medication use, and fellow vessel diameter. Short-term associations were further controlled for weather and seasonality. Among the 4,607 participants with complete data, CRAE were found to be narrower among persons residing in regions with increased long- and short-term levels of PM(2.5). These relationships were observed in a joint exposure model with -0.8 µm (95% confidence interval [CI] -1.1 to -0.5) and -0.4 µm (95% CI -0.8 to 0.1) decreases in CRAE per interquartile increases in long- (3 µg/m(3)) and short-term (9 µg/m(3)) PM(2.5) levels, respectively. These reductions in CRAE are equivalent to 7- and 3-year increases in age in the same cohort. Similarly, living near a major road was also associated with a -0.7 µm decrease (95% CI -1.4 to 0.1) in CRAE. Although the chronic association with CRAE was largely influenced by differences in exposure between cities, this relationship was generally robust to control for city-level covariates and no significant differences were observed between cities. Wider CRVE were associated with living in areas of higher PM(2.5) concentrations, but these findings were less robust and not supported by the presence of consistent acute associations with PM(2.5).

CONCLUSIONS

Residing in regions with higher air pollution concentrations and experiencing daily increases in air pollution were each associated with narrower retinal arteriolar diameters in older individuals. These findings support the hypothesis that important vascular phenomena are associated with small increases in short-term or long-term air pollution exposures, even at current exposure levels, and further corroborate reported associations between air pollution and the development and exacerbation of clinical cardiovascular disease. Please see later in the article for the Editors' Summary.

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0ec9/2994677/d0635a7af12f/pmed.1000372.g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0ec9/2994677/5cae41328037/pmed.1000372.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0ec9/2994677/56851d4d035f/pmed.1000372.g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0ec9/2994677/d0635a7af12f/pmed.1000372.g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0ec9/2994677/5cae41328037/pmed.1000372.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0ec9/2994677/56851d4d035f/pmed.1000372.g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0ec9/2994677/d0635a7af12f/pmed.1000372.g003.jpg
摘要

背景

长期和短期接触空气污染,特别是细颗粒物(PM(2.5)),与心血管发病率和死亡率有关。这些关联的一个假设机制涉及微血管效应。视网膜摄影术为研究空气污染与人体微血管变化之间的关系提供了一种新颖的、体内的方法。

方法和发现

使用 2002 年至 2003 年期间在动脉粥样硬化多民族研究(MESA)参与者中拍摄的数字视网膜图像,检查了住宅空气污染浓度与视网膜血管直径(表示为中央视网膜小动脉当量(CRAE)和中央视网膜小静脉当量(CRVE))之间的慢性和急性关联。研究参与者(年龄在 46 至 87 岁之间)在基线检查(2000-2002 年)时没有临床心血管疾病。使用时空模型估算了每位参与者在临床检查前 2 年内家中的 PM(2.5)的长期户外浓度。短期浓度使用临床检查前一天的户外测量值分配。靠近道路的居住位置也被用作长期交通暴露的指标。所有关联均使用线性回归模型进行检查,该模型调整了特定于主体的年龄、性别、种族/民族、教育、收入、吸烟状况、饮酒、身体活动、体重指数、心血管疾病家族史、糖尿病状况、血清胆固醇、葡萄糖、血压、肺气肿、C 反应蛋白、药物使用情况和同血管直径。短期关联进一步控制了天气和季节性因素。在具有完整数据的 4607 名参与者中,发现居住在 PM(2.5)长期和短期水平升高的地区的人 CRAE 较窄。在联合暴露模型中观察到这些关系,CRAE 每增加一个四分位距(3µg/m(3))和短期(9µg/m(3))PM(2.5)水平分别减少 0.8 µm(95%置信区间[CI] -1.1 至 -0.5)和 0.4 µm(95%CI -0.8 至 0.1)。这些 CRAE 的减少相当于同一队列中 7 至 3 年的年龄增长。同样,居住在主要道路附近也与 CRAE 减少 0.7 µm(95%CI -1.4 至 0.1)有关。虽然与 CRAE 的慢性关联主要受城市之间暴露差异的影响,但这种关系在很大程度上仍然受到城市水平协变量的控制,并且在城市之间没有观察到显著差异。较宽的 CRVE 与较高 PM(2.5)浓度区域的居住有关,但这些发现不太可靠,并且没有得到 PM(2.5)与短期或长期暴露一致的急性关联的支持。

结论

居住在空气污染浓度较高的地区和每日空气污染增加都与老年人视网膜小动脉直径变窄有关。这些发现支持了这样一个假设,即重要的血管现象与短期或长期空气污染暴露的微小增加有关,即使在当前的暴露水平下也是如此,并进一步证实了先前报道的空气污染与临床心血管疾病的发展和恶化之间的关联。请稍后在文章中查看编辑摘要。

相似文献

1
Air Pollution and the microvasculature: a cross-sectional assessment of in vivo retinal images in the population-based multi-ethnic study of atherosclerosis (MESA).空气污染与微血管:基于人群的动脉粥样硬化多民族研究(MESA)中体内视网膜图像的横断面评估。
PLoS Med. 2010 Nov 30;7(11):e1000372. doi: 10.1371/journal.pmed.1000372.
2
Associations between recent exposure to ambient fine particulate matter and blood pressure in the Multi-ethnic Study of Atherosclerosis (MESA).动脉粥样硬化多族裔研究(MESA)中近期暴露于环境细颗粒物与血压之间的关联。
Environ Health Perspect. 2008 Apr;116(4):486-91. doi: 10.1289/ehp.10899.
3
Fine particulate air pollution and the progression of carotid intima-medial thickness: a prospective cohort study from the multi-ethnic study of atherosclerosis and air pollution.细颗粒物空气污染与颈动脉内膜中层厚度进展:来自动脉粥样硬化和空气污染多民族研究的前瞻性队列研究。
PLoS Med. 2013;10(4):e1001430. doi: 10.1371/journal.pmed.1001430. Epub 2013 Apr 23.
4
Vascular responses to long- and short-term exposure to fine particulate matter: MESA Air (Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis and Air Pollution).长期和短期暴露于细颗粒物对血管的影响:MESA 空气研究(动脉粥样硬化和空气污染的多民族研究)。
J Am Coll Cardiol. 2012 Nov 20;60(21):2158-66. doi: 10.1016/j.jacc.2012.08.973. Epub 2012 Oct 24.
5
Effects of long-term exposure to traffic-related air pollution on respiratory and cardiovascular mortality in the Netherlands: the NLCS-AIR study.长期暴露于交通相关空气污染对荷兰呼吸道和心血管疾病死亡率的影响:荷兰长期队列空气污染研究(NLCS-AIR研究)
Res Rep Health Eff Inst. 2009 Mar(139):5-71; discussion 73-89.
6
Retinal microvascular responses to short-term changes in particulate air pollution in healthy adults.健康成年人中短期颗粒物空气污染对视网膜血管反应的影响。
Environ Health Perspect. 2013 Sep;121(9):1011-6. doi: 10.1289/ehp.1205721. Epub 2013 Jun 18.
7
Retinal arteriolar caliber and urine albumin excretion: the Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis.视网膜小动脉口径与尿白蛋白排泄:动脉粥样硬化多民族研究。
Nephrol Dial Transplant. 2011 Nov;26(11):3523-8. doi: 10.1093/ndt/gfr095. Epub 2011 Mar 11.
8
Mortality-Air Pollution Associations in Low Exposure Environments (MAPLE): Phase 2.低暴露环境下死亡率与空气污染关联研究(MAPLE):第二阶段。
Res Rep Health Eff Inst. 2022 Jul;2022(212):1-91.
9
Children's microvascular traits and ambient air pollution exposure during pregnancy and early childhood: prospective evidence to elucidate the developmental origin of particle-induced disease.儿童微血管特征与孕期及幼儿期的环境空气污染暴露:为阐明颗粒诱发疾病的发育起源提供前瞻性证据。
BMC Med. 2020 May 26;18(1):128. doi: 10.1186/s12916-020-01586-x.
10
miRNA expression profiles and retinal blood vessel calibers are associated with short-term particulate matter air pollution exposure.miRNA 表达谱和视网膜血管口径与短期颗粒物空气污染暴露有关。
Environ Res. 2016 May;147:24-31. doi: 10.1016/j.envres.2016.01.027. Epub 2016 Feb 1.

引用本文的文献

1
Association between outdoor air pollutant exposure and refractive error changes: A retrospective clinical practice study.室外空气污染物暴露与屈光不正变化之间的关联:一项回顾性临床实践研究。
Sci Rep. 2025 May 14;15(1):16716. doi: 10.1038/s41598-025-01006-1.
2
Assessment of meteorological factors and air pollution impact on cardiovascular mortality using random forest analysis 2017 to 2020.2017年至2020年使用随机森林分析评估气象因素和空气污染对心血管死亡率的影响
Sci Rep. 2024 Dec 28;14(1):31468. doi: 10.1038/s41598-024-83185-x.
3
[Climate change as a factor in the development of retinal diseases: a critical review].

本文引用的文献

1
Predicting Intra-Urban Variation in Air Pollution Concentrations with Complex Spatio-Temporal Dependencies.预测具有复杂时空依赖性的城市内部空气污染浓度变化
Environmetrics. 2009 Sep 1;21(6):606-631. doi: 10.1002/env.1014.
2
Particulate matter air pollution and cardiovascular disease: An update to the scientific statement from the American Heart Association.颗粒物空气污染与心血管疾病:美国心脏协会科学声明的更新。
Circulation. 2010 Jun 1;121(21):2331-78. doi: 10.1161/CIR.0b013e3181dbece1. Epub 2010 May 10.
3
Nanoparticle inhalation impairs endothelium-dependent vasodilation in subepicardial arterioles.
[气候变化作为视网膜疾病发生发展的一个因素:一项批判性综述]
Ophthalmologie. 2025 Jan;122(1):26-30. doi: 10.1007/s00347-024-02145-y. Epub 2024 Dec 16.
4
Pathological Mechanisms of Particulate Matter-Mediated Ocular Disorders: A Review.颗粒物介导的眼部疾病的病理机制:综述。
Int J Mol Sci. 2024 Nov 11;25(22):12107. doi: 10.3390/ijms252212107.
5
Structural and social determinants of health: The multi-ethnic study of atherosclerosis.健康的结构和社会决定因素:动脉粥样硬化的多种族研究。
PLoS One. 2024 Nov 18;19(11):e0313625. doi: 10.1371/journal.pone.0313625. eCollection 2024.
6
The Correlation of Global Burden of Vision Impairment and Ambient Atmospheric Fine Particulate Matter.视力损害全球负担与环境大气细颗粒物的相关性
J Curr Ophthalmol. 2024 Aug 10;35(4):387-394. doi: 10.4103/joco.joco_125_23. eCollection 2023 Oct-Dec.
7
Wildland fire, air pollution and cardiovascular health: is it time to focus on the microvasculature as a risk assessment tool?野火、空气污染与心血管健康:是时候将微血管作为风险评估工具予以关注了吗?
Front Physiol. 2023 Jul 19;14:1225195. doi: 10.3389/fphys.2023.1225195. eCollection 2023.
8
A Review of Ambient Air Pollution as a Risk Factor for Posterior Segment Ocular Diseases.环境空气污染作为眼后段疾病风险因素的综述
J Clin Med. 2023 Jun 4;12(11):3842. doi: 10.3390/jcm12113842.
9
Association Between Regional Levels of Particulate Matter and Recurrent Falls in Korea.韩国地区颗粒物水平与复发性跌倒的关联。
J Korean Med Sci. 2023 Jan 9;38(2):e19. doi: 10.3346/jkms.2023.38.e19.
10
Effects of air pollution on myopia: an update on clinical evidence and biological mechanisms.空气污染对近视的影响:临床证据和生物学机制的最新进展。
Environ Sci Pollut Res Int. 2022 Oct;29(47):70674-70685. doi: 10.1007/s11356-022-22764-9. Epub 2022 Aug 29.
纳米颗粒吸入会损害心外膜小动脉的内皮依赖性血管舒张功能。
J Toxicol Environ Health A. 2009;72(24):1576-84. doi: 10.1080/15287390903232467.
4
Prediction of incident stroke events based on retinal vessel caliber: a systematic review and individual-participant meta-analysis.基于视网膜血管管径对卒中事件的预测:一项系统评价与个体参与者荟萃分析
Am J Epidemiol. 2009 Dec 1;170(11):1323-32. doi: 10.1093/aje/kwp306. Epub 2009 Nov 1.
5
Approach to estimating participant pollutant exposures in the Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis and Air Pollution (MESA Air).在动脉粥样硬化与空气污染多民族研究(MESA Air)中估算参与者污染物暴露的方法。
Environ Sci Technol. 2009 Jul 1;43(13):4687-93. doi: 10.1021/es8030837.
6
Insights into the mechanisms and mediators of the effects of air pollution exposure on blood pressure and vascular function in healthy humans.空气污染暴露对健康人群血压和血管功能影响的机制及介质研究
Hypertension. 2009 Sep;54(3):659-67. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.109.130237. Epub 2009 Jul 20.
7
Pulmonary nanoparticle exposure disrupts systemic microvascular nitric oxide signaling.肺部纳米颗粒暴露会破坏全身微血管一氧化氮信号传导。
Toxicol Sci. 2009 Jul;110(1):191-203. doi: 10.1093/toxsci/kfp051. Epub 2009 Mar 6.
8
Relative importance of systemic determinants of retinal arteriolar and venular caliber: the atherosclerosis risk in communities study.视网膜小动脉和小静脉管径的全身决定因素的相对重要性:社区动脉粥样硬化风险研究
Arch Ophthalmol. 2008 Oct;126(10):1404-10. doi: 10.1001/archopht.126.10.1404.
9
Environmental tobacco smoke exposure and eye disease.环境烟草烟雾暴露与眼病
Br J Ophthalmol. 2008 Oct;92(10):1304-10. doi: 10.1136/bjo.2008.141168. Epub 2008 Jul 25.
10
Associations between recent exposure to ambient fine particulate matter and blood pressure in the Multi-ethnic Study of Atherosclerosis (MESA).动脉粥样硬化多族裔研究(MESA)中近期暴露于环境细颗粒物与血压之间的关联。
Environ Health Perspect. 2008 Apr;116(4):486-91. doi: 10.1289/ehp.10899.