Discipline of Paediatrics, School of Paediatrics and Reproductive Health, University of Adelaide, South Australia, Australia.
J Clin Sleep Med. 2010 Dec 15;6(6):581-8.
There is a general consensus that sleep disruption in children causes daytime behavioral deficits. It is unclear if sleep disruption in children with eczema has similar effects particularly after controlling for known comorbid disorders such as asthma and rhinitis.
Parents of children (6-16 y) with eczema (n = 77) and healthy controls (n = 30) completed a validated omnibus questionnaire which included the Sleep Disturbance Scale for Children, Conners Parent Rating Scale-Revised (S), Child Health Questionnaire, Children's Dermatology Life Quality Index, and additional items assessing eczema, asthma, rhinitis, and demographics.
Compared to controls, children with eczema had a greater number of sleep problems with a greater percentage in the clinical range, lower quality of life, and higher levels of ADHD and oppositional behavior. They also had elevated rhinitis and asthma severity scores. Importantly, structural equation modelling revealed that the effect of eczema on the behavioral variables of Hyperactivity, ADHD Index, and Oppositional Behaviors were mediated through sleep with no direct effect of eczema on these behaviors. The comorbid atopic disorders of rhinitis and asthma also had independent effects on behavior mediated through their effects on sleep.
The present findings suggest that the daytime behaviors seen in children with eczema are mediated independently by the effects of eczema, asthma, and rhinitis on sleep quality. These findings highlight the importance of sleep in eczematous children and its role in regulating daytime behavior.
普遍认为儿童睡眠障碍会导致日间行为缺陷。目前尚不清楚特应性皮炎儿童的睡眠障碍是否具有类似影响,尤其是在控制哮喘和鼻炎等已知共病之后。
特应性皮炎患儿(6-16 岁,n=77)及其健康对照组(n=30)的父母完成了一份经过验证的综合问卷,其中包括儿童睡眠障碍量表、康纳斯父母评定量表修订版(S)、儿童健康问卷、儿童皮肤病生活质量指数,以及评估特应性皮炎、哮喘、鼻炎和人口统计学特征的其他项目。
与对照组相比,特应性皮炎患儿的睡眠问题更多,处于临床范围的比例更高,生活质量更低,ADHD 和对立行为水平更高。他们的鼻炎和哮喘严重程度评分也更高。重要的是,结构方程模型显示,特应性皮炎对多动、ADHD 指数和对立行为等行为变量的影响是通过睡眠介导的,特应性皮炎对这些行为没有直接影响。鼻炎和哮喘等共病特应性疾病也通过对睡眠的影响对行为产生独立影响。
本研究结果表明,特应性皮炎患儿日间行为是由特应性皮炎、哮喘和鼻炎对睡眠质量的影响独立介导的。这些发现强调了睡眠在特应性皮炎儿童中的重要性及其在调节日间行为中的作用。