Ciftci Tansu Ulukavak, Kokturk Oguz, Demirtas Senay, Gulbahar Ozlem, Bukan Neslihan
Sleep Disorders Center, Gazi University Faculty of Medicine, Ankara, Turkey.
Ann Saudi Med. 2011 Jan-Feb;31(1):14-8. doi: 10.4103/0256-4947.75772.
Obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) is a common disorder characterized by numerous episodes of absence of respiratory flow during sleep, which can be followed by a decrease in SaO2, which is rapidly normalized when ventilation resumes. We hypothesize that this hypoxia-reoxygenation phenomena may affect the generation of vascular endothelial growth factor (VEGF), erythropoietin (EPO), endothelin-1 (ENDO-1), and inducible nitric oxide synthase (iNOS).
Prospective, patients referred to sleep disorders center.
The presence and severity of OSAS were determined using the standard overnight polysomnography. Diagnosis of OSAS was made when the apnea-hypopnea index (AHI) was ≥15, independent of the appearance of symptoms. Serum levels of VEGF, EPO, ENDO-1, and nitrite-nitrate were measured after overnight fasting in 69 patients with OSAS and in 17 healthy control subjects. Serum levels of VEGF and nitrite-nitrate were measured again after 12 weeks of treatment with continuous positive airway pressure (CPAP) in OSAS patients.
Serum VEGF levels were found to be significantly higher and nitrite-nitrate levels were found to be significantly lower in OSAS patients than in controls (P=.003, .008, respectively), but no differences in EPO and ENDO-1 levels were found between the groups. We demonstrated that in OSAS patients, the serum VEGF levels were decreased and nitrate levels were increased after 12 weeks of CPAP treatment (P=.001, .002, respectively).
According to our data, it is likely that hypoxia-reoxygenation phenomena affect the VEGF and nitrite-nitrate levels, which may be pathogenic factors in generating cardiovascular complications in OSAS.
阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)是一种常见疾病,其特征为睡眠期间多次出现呼吸气流停止,随后血氧饱和度(SaO2)下降,通气恢复后血氧饱和度迅速恢复正常。我们推测这种缺氧-复氧现象可能会影响血管内皮生长因子(VEGF)、促红细胞生成素(EPO)、内皮素-1(ENDO-1)和诱导型一氧化氮合酶(iNOS)的生成。
前瞻性研究,研究对象为转至睡眠障碍中心的患者。
采用标准的夜间多导睡眠图来确定OSAS的存在及严重程度。当呼吸暂停低通气指数(AHI)≥15时,无论有无症状,均可诊断为OSAS。在69例OSAS患者和17例健康对照者过夜禁食后,检测其血清VEGF、EPO、ENDO-1水平以及亚硝酸盐-硝酸盐水平。OSAS患者接受持续气道正压通气(CPAP)治疗12周后,再次检测其血清VEGF和亚硝酸盐-硝酸盐水平。
发现OSAS患者血清VEGF水平显著高于对照组,亚硝酸盐-硝酸盐水平显著低于对照组(P值分别为0.003和0.008),但两组间EPO和ENDO-1水平无差异。我们还发现,OSAS患者接受CPAP治疗12周后,血清VEGF水平下降,硝酸盐水平升高(P值分别为0.001和0.002)。
根据我们的数据,缺氧-复氧现象可能影响VEGF和亚硝酸盐-硝酸盐水平,这可能是OSAS患者发生心血管并发症的致病因素。