Department of Reproduction, Obstetrics and Herd Health, Faculty of Veterinary Medicine, Ghent University, Salisburylaan 133, 9820 Merelbeke, Belgium.
Vet Res. 2011 Jan 24;42(1):14. doi: 10.1186/1297-9716-42-14.
Bluetongue virus serotype 8 (BTV-8), which caused an epidemic in ruminants in central Western Europe in 2006 and 2007, seems to differ from other bluetongue serotypes in that it can spread transplacentally and has been associated with an increased incidence of abortion and other reproductive problems. For these reasons, and also because BTV-8 is threatening to spread to other parts of the world, there is a need for more information on the consequences of infection during pregnancy. The aim of the present study was to investigate whether hatched (i.e. zona pellucida-free) in vitro produced bovine blastocysts at 8-9 days post insemination are susceptible to BTV-8 and whether such infection induces cell death as indicated by apoptosis. Exposure of hatched in vitro produced bovine blastocysts for 1 h to a medium containing 10(3.8) or 10(4.9) TCID50 of the virus resulted in active viral replication in between 25 and 100% of the cells at 72 h post exposure. The infected blastocysts also showed growth arrest as evidenced by lower total cell numbers and a significant level of cellular apoptosis. We conclude from this in vitro study that some of the reproductive problems that are reported when cattle herds are infected with BTV-8 may be attributed to direct infection of blastocysts and other early-stage embryos in utero.
2006 年至 2007 年,绵羊和山羊中流行的 8 型蓝舌病病毒(BTV-8)似乎与其他蓝舌病病毒不同,它可以通过胎盘传播,并与流产和其他生殖问题的发生率增加有关。由于这些原因,而且 BTV-8 有可能传播到世界其他地区,因此需要更多关于怀孕期间感染后果的信息。本研究的目的是调查在受精后 8-9 天孵化(即无透明带)的体外生产的牛囊胚是否易受 BTV-8 感染,以及这种感染是否如凋亡所表明的那样诱导细胞死亡。将孵化的体外生产的牛囊胚暴露于含有 10(3.8)或 10(4.9)TCID50 病毒的培养基中 1 小时,结果在暴露后 72 小时,25%至 100%的细胞中出现了活跃的病毒复制。受感染的囊胚还表现出生长停滞,总细胞数量减少和明显的细胞凋亡水平。我们从这项体外研究中得出结论,当牛群感染 BTV-8 时报告的一些生殖问题可能归因于囊胚和其他早期胚胎在子宫内的直接感染。