Department of Psychology, University of Southern California, SGM 501, 3620 S. McClintock Avenue, Los Angeles, CA 90089-1061, USA.
Cultur Divers Ethnic Minor Psychol. 2011 Jan;17(1):11-22. doi: 10.1037/a0022534.
This study is a 6-month follow-up of a randomized pilot evaluation of standard one-session treatment (OST-S) versus culturally adapted OST (OST-CA) with phobic Asian Americans. OST-CA included seven cultural adaptations drawn from prior research with East Asians and Asian Americans. Results from 1-week and 6-month follow-up show that both OST-S and OST-CA were effective at reducing phobic symptoms compared with self-help control. Moreover, OST-CA was superior to OST-S for several outcomes. For catastrophic thinking and general fear, moderator analyses indicated that low-acculturation Asian Americans benefitted more from OST-CA than OST-S, whereas both treatments were equally effective for high-acculturation participants. Although cultural process factors (e.g., facilitating emotional control, exploiting the vertical therapist-client relationship) and working alliance were predictive of positive outcomes, they did not mediate treatment effects. This study offers a potential model for evaluating cultural adaptation effects, as well as the mechanisms that account for such effects.
本研究是对标准单疗程治疗(OST-S)与文化适应 OST(OST-CA)治疗亚裔恐惧症患者的随机试点评估的 6 个月随访。OST-CA 包括从东亚和亚裔美国人的先前研究中汲取的七个文化适应内容。为期 1 周和 6 个月的随访结果表明,与自助对照组相比,OST-S 和 OST-CA 均能有效减轻恐惧症症状。此外,OST-CA 在几个结果上优于 OST-S。对于灾难性思维和一般恐惧,调节分析表明,低文化适应的亚裔美国人从 OST-CA 中获益更多,而高文化适应的参与者则两种治疗效果相当。虽然文化进程因素(例如,促进情绪控制,利用垂直的医患关系)和工作联盟是积极结果的预测因素,但它们并未调解治疗效果。本研究为评估文化适应效果以及解释这种效果的机制提供了一个潜在的模型。