Armed Forces Seoul Hospital, Seoul, Korea.
J Korean Med Sci. 2011 May;26(5):654-8. doi: 10.3346/jkms.2011.26.5.654. Epub 2011 Apr 21.
This study was conducted to investigate the association between Helicobacter pylori (H. pylori) infection and the lipid profile among elderly Koreans. A total of 462 subjects (mean age 66.2 ± 7.6 yr, 84% males) who underwent health check-up were investigated. Each subject underwent gastroduodenoscopy with gastric mucosal biopsy, and H. pylori infection was determined by histopathological examination using the updated Sydney System score. The presence of H. pylori infection was significantly associated with the elevated serum levels of total cholesterol and low density lipoprotein (LDL) cholesterol (P < 0.05 for each) in univariate analysis. H. pylori infection was not associated with triglyceride and high density lipoprotein (HDL) cholesterol levels (P > 0.05 for each). After controlling confounders, multiple logistic regression analysis showed that the odds ratio of H. pylori infection for high LDL cholesterol level (> 140 mg/dL) was 3.113 (95% confidence interval, 1.364-7.018; P = 0.007). There were no significant associations between the presence of H. pylori infection and elevated total cholesterol levels (> 200 mg/dL) in this model (P = 0.586). The results of this study demonstrate that H. pylori infection is associated with the elevated serum LDL cholesterol levels in elderly Koreans, supporting the hypothesis that H. pylori plays a role in promoting atherosclerosis by modifying lipid metabolism.
本研究旨在探讨幽门螺杆菌(H. pylori)感染与老年韩国人血脂谱之间的关系。共纳入 462 名接受健康检查的受试者(平均年龄 66.2 ± 7.6 岁,84%为男性)。所有受试者均接受胃镜检查和胃黏膜活检,采用悉尼系统评分的更新标准进行组织病理学检查以确定 H. pylori 感染情况。单因素分析显示,H. pylori 感染与总胆固醇和低密度脂蛋白(LDL)胆固醇水平升高显著相关(P 值均 < 0.05)。H. pylori 感染与甘油三酯和高密度脂蛋白(HDL)胆固醇水平无显著相关性(P 值均 > 0.05)。校正混杂因素后,多因素逻辑回归分析显示,H. pylori 感染与 LDL 胆固醇水平升高(> 140 mg/dL)的比值比为 3.113(95%置信区间为 1.364-7.018;P = 0.007)。在该模型中,H. pylori 感染与总胆固醇水平升高(> 200 mg/dL)之间无显著相关性(P = 0.586)。本研究结果表明,H. pylori 感染与老年韩国人血清 LDL 胆固醇水平升高有关,支持 H. pylori 通过改变脂质代谢促进动脉粥样硬化的假说。