Daniels R H, Houston W A, Petersen M M, Williams J D, Williams B D, Morgan B P
Department of Medical Biochemistry, University of Wales College of Medicine, Cardiff, U.K.
Immunology. 1990 Feb;69(2):237-42.
The effects of non-lethal complement attack on cultured human rheumatoid synovial cells have been investigated by measuring a variety of parameters. Within 3-4 min of initiating non-lethal complement membrane attack there was a rise in reactive oxygen metabolite release from cultured synovial cells, which slowly returned to basal levels over a period of 45 min. The response was dependent on the formation of the complete C5b-9 complex. Prostaglandin E2 was also released during non-lethal attack in a biphasic manner, an early phase of release occurring within the first hour and a second, larger phase commencing at 4 hr and rising to levels of over 1000 ng/10(6) cells at 24 hr, compared to control levels at this time of less than 100 ng/10(6) cells. This response was dependent on the formation of the C5b-8 complex but did not require C9. Removal of extracellular calcium reduced release of prostaglandin E2 to background levels, and inclusion of an inhibitor of protein synthesis abolished the second phase of release but not the first phase. Non-lethal attack caused release of small amounts of leukotriene B4 but no detectable release of tumour necrosis factor.
通过测量多种参数,研究了非致死性补体攻击对培养的人类风湿性滑膜细胞的影响。在启动非致死性补体膜攻击后的3 - 4分钟内,培养的滑膜细胞释放的活性氧代谢产物增加,在45分钟内缓慢恢复到基础水平。该反应依赖于完整的C5b - 9复合物的形成。前列腺素E2在非致死性攻击期间也以双相方式释放,早期释放发生在最初的一小时内,第二个更大的阶段在4小时开始,并在24小时时升至超过1000 ng/10(6)个细胞的水平,而此时对照水平低于100 ng/10(6)个细胞。该反应依赖于C5b - 8复合物的形成,但不需要C9。去除细胞外钙可将前列腺素E2的释放降低至背景水平,加入蛋白质合成抑制剂可消除第二阶段的释放,但不影响第一阶段。非致死性攻击导致少量白三烯B4的释放,但未检测到肿瘤坏死因子的释放。