El Clot Primary Care Center, Institut Català de la Salut, Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain.
PLoS Negl Trop Dis. 2011 Apr 26;5(4):e1135. doi: 10.1371/journal.pntd.0001135.
BACKGROUND/AIMS: The epidemiology of Chagas disease, until recently confined to areas of continental Latin America, has undergone considerable changes in recent decades due to migration to other parts of the world, including Spain. We studied the prevalence of Chagas disease in Latin American patients treated at a health center in Barcelona and evaluated its clinical phase. We make some recommendations for screening for the disease.
METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: We performed an observational, cross-sectional prevalence study by means of an immunochromatographic test screening of all continental Latin American patients over the age of 14 years visiting the health centre from October 2007 to October 2009. The diagnosis was confirmed by serological methods: conventional in-house ELISA (cELISA), a commercial kit (rELISA) and ELISA using T cruzi lysate (Ortho-Clinical Diagnostics) (oELISA). Of 766 patients studied, 22 were diagnosed with T. cruzi infection, showing a prevalence of 2.87% (95% CI, 1.6-4.12%). Of the infected patients, 45.45% men and 54.55% women, 21 were from Bolivia, showing a prevalence in the Bolivian subgroup (n=127) of 16.53% (95% CI, 9.6-23.39%). ALL THE INFECTED PATIENTS WERE IN A CHRONIC PHASE OF CHAGAS DISEASE: 81% with the indeterminate form, 9.5% with the cardiac form and 9.5% with the cardiodigestive form. All patients infected with T. cruzi had heard of Chagas disease in their country of origin, 82% knew someone affected, and 77% had a significant history of living in adobe houses in rural areas.
We found a high prevalence of T. cruzi infection in immigrants from Bolivia. Detection of T. cruzi-infected persons by screening programs in non-endemic countries would control non-vectorial transmission and would benefit the persons affected, public health and national health systems.
背景/目的:恰加斯病的流行病学,直到最近才局限于拉丁美洲大陆的一些地区,由于移民到世界其他地区,包括西班牙,在最近几十年发生了相当大的变化。我们研究了在巴塞罗那一个医疗中心接受治疗的拉丁美洲患者中恰加斯病的流行情况,并评估了其临床阶段。我们对该病的筛查提出了一些建议。
方法/主要发现:我们通过免疫层析试验对 2007 年 10 月至 2009 年 10 月期间到医疗中心就诊的所有 14 岁以上的大陆拉丁美洲患者进行了观察性、横断面患病率研究。通过血清学方法确认诊断:传统的内部酶联免疫吸附试验(cELISA)、商业试剂盒(rELISA)和使用 T cruzi 裂解物的酶联免疫吸附试验(Ortho-Clinical Diagnostics)(oELISA)。在 766 名研究患者中,22 名被诊断为 T cruzi 感染,感染率为 2.87%(95%可信区间,1.6-4.12%)。在感染患者中,45.45%为男性,54.55%为女性,21 名来自玻利维亚,在来自玻利维亚的亚组(n=127)中患病率为 16.53%(95%可信区间,9.6-23.39%)。所有感染患者均处于恰加斯病的慢性期:81%为不确定型,9.5%为心脏型,9.5%为心肠型。所有感染 T cruzi 的患者都听说过他们原籍国的恰加斯病,82%知道有人受影响,77%有在农村土坯房居住的重要病史。
我们发现来自玻利维亚的移民中 T cruzi 感染率很高。在非流行国家通过筛查计划发现 T cruzi 感染者,将控制非媒介传播,并将使受感染者、公共卫生和国家卫生系统受益。