Huynh Que-Lam, Devos Thierry, Smalarz Laura
San Diego State University.
J Soc Clin Psychol. 2011;30(2):133-162. doi: 10.1521/jscp.2011.30.2.133.
The perpetual foreigner stereotype posits that members of ethnic minorities will always be seen as the "other" in the White Anglo-Saxon dominant society of the United States (Devos & Banaji, 2005), which may have negative implications for them. The goal of the present research was to determine whether awareness of this perpetual foreigner stereotype predicts identity and psychological adjustment. We conducted a series of studies with 231 Asian Americans and 211 Latino/as (Study 1), 89 African Americans (Study 2), and 56 Asian Americans and 165 Latino/as (Study 3). All participants completed measures of perceived discrimination, awareness of the perpetual foreigner stereotype, conflict between ethnic and national identities, sense of belonging to American culture, and demographics. In Study 3, participants also completed measures of psychological adjustment: depression, hope, and life satisfaction. All participants were students at a large, public university on the West Coast of the United States. Across studies, we found that even after controlling for perceived discrimination, awareness of the perpetual foreigner stereotype was a significant predictor of identity conflict and lower sense of belonging to American culture. From Study 3, we also found that, above and beyond perceived discrimination, awareness of the perpetual foreigner stereotype significantly predicted lower hope and life satisfaction for Asian Americans, and that it was a marginal predictor of greater depression for Latino/as. These results suggest that the perpetual foreigner stereotype may play a role in ethnic minority identity and adjustment.
“永久外国人”刻板印象认为,在美国以盎格鲁 - 撒克逊白人为主导的社会中,少数族裔成员将永远被视为“他者”(德沃斯和巴纳吉,2005),这可能会给他们带来负面影响。本研究的目的是确定对这种“永久外国人”刻板印象的认知是否能预测身份认同和心理调适。我们对231名亚裔美国人及211名拉丁裔美国人进行了一系列研究(研究1),对89名非裔美国人进行了研究(研究2),以及对56名亚裔美国人及165名拉丁裔美国人进行了研究(研究3)。所有参与者都完成了关于感知到的歧视、对“永久外国人”刻板印象的认知、族裔与国家身份之间的冲突、对美国文化的归属感以及人口统计学特征的测量。在研究3中,参与者还完成了心理调适方面的测量:抑郁、希望和生活满意度。所有参与者都是美国西海岸一所大型公立大学的学生。在各项研究中,我们发现,即使在控制了感知到的歧视之后,对“永久外国人”刻板印象的认知仍是身份冲突以及对美国文化归属感较低的显著预测因素。从研究3中我们还发现,除了感知到的歧视之外,对“永久外国人”刻板印象的认知显著预测了亚裔美国人较低的希望和生活满意度,并且它是拉丁裔美国人抑郁程度较高的一个边缘预测因素。这些结果表明,“永久外国人”刻板印象可能在少数族裔的身份认同和调适过程中发挥作用。