Grutsch James F, Wood Patricia A, Du-Quiton Jovelyn, Reynolds Justin L, Lis Christopher G, Levin Robert D, Ann Daehler Mary, Gupta Digant, Quiton Dinah Faith T, Hrushesky William Jm
Cancer Treatment Centers of America at Midwestern Regional Medical Center, Zion, IL, USA.
J Circadian Rhythms. 2011 May 18;9:4. doi: 10.1186/1740-3391-9-4.
Many cancer patients report poor sleep quality, despite having adequate time and opportunity for sleep. Satisfying sleep is dependent on a healthy circadian time structure and the circadian patterns among cancer patients are quite abnormal. Wrist actigraphy has been validated with concurrent polysomnography as a reliable tool to objectively measure many standard sleep parameters, as well as daily activity. Actigraphic and subjective sleep data are in agreement when determining activity-sleep patterns and sleep quality/quantity, each of which are severely affected in cancer patients. We investigated the relationship between actigraphic measurement of circadian organization and self-reported subjective sleep quality among patients with advanced lung cancer.
This cross-sectional and case control study was conducted in 84 patients with advanced non-small cell lung cancer in a hospital setting for the patients at Midwestern Regional Medical Center (MRMC), Zion, IL, USA and home setting for the patients at WJB Dorn Veterans Affairs Medical Center (VAMC), Columbia, SC, USA. Prior to chemotherapy treatment, each patient's sleep-activity cycle was measured by actigraphy over a 4-7 day period and sleep quality was assessed using the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) questionnaire.
The mean age of our patients was 62 years. 65 patients were males while 19 were females. 31 patients had failed prior treatment while 52 were newly diagnosed. Actigraphy and PSQI scores showed significantly disturbed daily sleep-activity cycles and poorer sleep quality in lung cancer patients compared to healthy controls. Nearly all actigraphic parameters strongly correlated with PSQI self-reported sleep quality of inpatients and outpatients.
The correlation of daily activity/sleep time with PSQI-documented sleep indicates that actigraphy can be used as an objective tool and/or to complement subjective assessments of sleep quality in patients with advanced lung cancer. These results suggest that improvements to circadian function may also improve sleep quality.
许多癌症患者报告睡眠质量差,尽管有充足的时间和机会睡眠。良好的睡眠依赖于健康的昼夜节律时间结构,而癌症患者的昼夜节律模式相当异常。手腕活动记录仪已被证实与同步多导睡眠图一样,是一种可靠的工具,可客观测量许多标准睡眠参数以及日常活动。在确定活动 - 睡眠模式和睡眠质量/数量时,活动记录仪记录的数据与主观睡眠数据一致,而这两者在癌症患者中均受到严重影响。我们调查了晚期肺癌患者昼夜节律组织的活动记录仪测量值与自我报告的主观睡眠质量之间的关系。
这项横断面病例对照研究在美国伊利诺伊州锡安市中西部地区医疗中心(MRMC)的医院环境中对84例晚期非小细胞肺癌患者进行,以及在美国南卡罗来纳州哥伦比亚市WJB多恩退伍军人事务医疗中心(VAMC)的家庭环境中对患者进行。在化疗治疗前,通过活动记录仪在4 - 7天内测量每位患者的睡眠 - 活动周期,并使用匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)问卷评估睡眠质量。
我们患者的平均年龄为62岁。65例患者为男性,19例为女性。31例患者先前治疗失败,52例为新诊断患者。与健康对照组相比,活动记录仪和PSQI评分显示肺癌患者的日常睡眠 - 活动周期明显紊乱,睡眠质量较差。几乎所有活动记录仪参数与住院患者和门诊患者PSQI自我报告的睡眠质量密切相关。
每日活动/睡眠时间与PSQI记录的睡眠之间的相关性表明,活动记录仪可作为一种客观工具和/或补充晚期肺癌患者睡眠质量的主观评估。这些结果表明,昼夜节律功能的改善也可能改善睡眠质量。