Loureiro Natália I V, Viana Henrique V, Rodrigues Carlos R, Cabral Lúcio Mendes, Silva Thaís D N, Cardoso Fernanda Serpa, Santos Dilvani Oliveira, Castro Helena C
LaBioMol, Instituto Biologia, Universidade Federal Fluminense, RJ, 24001-970, Brazil.
Biochem Mol Biol Educ. 2004 Nov;32(6):395-9. doi: 10.1002/bmb.2004.494032060404.
Changes are occurring within Brazilian institutes of higher education; currently several universities are reviewing their course offerings and teaching approaches to determine if they meet the needs of today's undergraduate students. When changes are made to the curriculum of experimental courses, there should be an understood guarantee that all efforts to avoid ethical and biosafety issues have been diligently considered. Ethical considerations lead us to create an alternative experimental session to be conducted that eliminated the use of rats, the conventional in vivo model employed for learning metabolism of glycogen in our university. To avoid possible biosafety issues, we prepared an alternative sample to simulate human urine, which we called guarurine. Using our new method, it is possible to verify positive results imitating a diabetic and starving people samples for detection of glucose and ketone. The alternative tool described herein is not only particularly suited to bypass the ethics of using animals for teaching, but also permits the discussion of significant aspects of pathological and physiological situations such as diabetics and starvation in a simple, safe, and interesting way.
巴西高等教育机构正在发生变革;目前,几所大学正在审查其课程设置和教学方法,以确定它们是否满足当今本科生的需求。当对实验课程的课程设置进行更改时,应该有一个明确的保证,即所有避免伦理和生物安全问题的努力都已得到认真考虑。伦理考量促使我们创建一个替代实验环节,该环节不再使用大鼠,而大鼠是我们大学用于学习糖原代谢的传统体内模型。为避免可能的生物安全问题,我们制备了一种替代样本以模拟人类尿液,我们将其称为瓜鲁尿。使用我们的新方法,可以验证模仿糖尿病患者和饥饿人群样本检测葡萄糖和酮体的阳性结果。本文所述的替代工具不仅特别适合绕过动物教学伦理问题,还允许以简单、安全且有趣的方式讨论糖尿病和饥饿等病理和生理状况的重要方面。