Uniformed Services University of the Health Sciences, National Naval Medical Center, Bethesda, Maryland 20889-5000, USA.
Gastroenterology. 2011 Oct;141(4):1187-93. doi: 10.1053/j.gastro.2011.06.084. Epub 2011 Jul 14.
BACKGROUND & AIMS: Guidelines recommend that patients with symptoms of nonconstipated irritable bowel syndrome (NC-IBS) undergo testing for celiac disease (CD). We evaluated the prevalence of CD antibodies, and biopsy confirmed CD among patients with NC-IBS in a large US population.
In a study conducted at 4 sites, from 2003 to 2008, we compared data from 492 patients with symptoms of NC-IBS to 458 asymptomatic individuals who underwent colonoscopy examinations for cancer screening or polyp surveillance (controls). All participants provided blood samples for specific and nonspecific CD-associated antibodies. Additionally, patients with IBS were analyzed for complete blood cell counts, metabolic factors, erythrocyte sedimentation rates, and levels of C-reactive protein and thyroid-stimulating hormone. Any subjects found to have CD-associated antibodies were offered esophagogastroduodenoscopy and duodenal biopsy analysis.
Of patients with NC-IBS, 7.3% had abnormal results for CD-associated antibodies, compared with 4.8% of controls (adjusted odds ratio, 1.49; 95% confidence interval: 0.76-2.90; P=.25). Within the NC-IBS group, 6.51% had antibodies against gliadin, 1.22% against tissue transglutaminase, and 0.61% against endomysium (P>.05 vs controls for all antibodies tested). CD was confirmed in 0.41% of patients in the NC-IBS group and 0.44% of controls (P>.99).
Although CD-associated antibodies are relatively common, the prevalence of CD among patients with NC-IBS is similar to that among controls in a large US population. These findings challenge recommendations to routinely screen patients with NC-IBS for CD. More than 7% of patients with NC-IBS had CD-associated antibodies, suggesting that gluten sensitivity might mediate IBS symptoms; further studies are needed.
指南建议有非便秘型肠易激综合征(NC-IBS)症状的患者进行乳糜泻(CD)检测。我们评估了在一个大型美国人群中,NC-IBS 患者的 CD 抗体和活检确诊 CD 的患病率。
在 2003 年至 2008 年期间于 4 个地点进行的一项研究中,我们比较了 492 名有 NC-IBS 症状的患者和 458 名无症状者(对照组)的数据,这些无症状者接受结肠镜检查用于癌症筛查或息肉监测。所有参与者都提供了血液样本,用于检测特定和非特异性 CD 相关抗体。此外,对 IBS 患者进行了全血细胞计数、代谢因素、红细胞沉降率以及 C 反应蛋白和促甲状腺激素水平的分析。发现任何具有 CD 相关抗体的受试者都被提供了食管胃十二指肠镜检查和十二指肠活检分析。
在 NC-IBS 患者中,有 7.3%的人 CD 相关抗体检测结果异常,而对照组为 4.8%(调整后的优势比,1.49;95%置信区间:0.76-2.90;P=0.25)。在 NC-IBS 组中,有 6.51%的人对麦胶蛋白抗体阳性,1.22%的人对组织转谷氨酰胺酶抗体阳性,0.61%的人对内肌层抗体阳性(与所有测试抗体相比,对照组均无统计学意义,P>0.05)。在 NC-IBS 组中,有 0.41%的患者和对照组中 0.44%的患者(P>.99)的 CD 得到了确认。
尽管 CD 相关抗体较为常见,但在大型美国人群中,NC-IBS 患者的 CD 患病率与对照组相似。这些发现对常规筛查 NC-IBS 患者 CD 的建议提出了挑战。超过 7%的 NC-IBS 患者有 CD 相关抗体,提示麸质敏感性可能介导 IBS 症状;需要进一步研究。