Piolatto G, Negri E, La Vecchia C, Pira E, Decarli A, Peto J
Istituto di Medicina del Lavoro, Università di Torino, Italy.
Br J Ind Med. 1990 Dec;47(12):810-4. doi: 10.1136/oem.47.12.810.
The mortality experience of a cohort of chrysotile miners employed since 1946 in Balangero, northern Italy was updated to the end of 1987 giving a total of 427 deaths out of 27,010 man-years at risk. A substantial excess mortality for all causes (standardised mortality ratio (SMR) = 149) was found, mainly because of high rates for some alcohol related deaths (hepatic cirrhosis, accidents). For mortality from cancer, however, the number of observed deaths (82) was close to that expected (76.2). The SMR was raised for oral cancer (SMR 231 based on six deaths), cancer of the larynx (SMR 267 based on eight deaths), and pleura (SMR 667 based on two deaths), although the excess only reached statistical significance for cancer of the larynx. Rates were not increased for lung, stomach, or any other type of cancer. No consistent association was seen with duration or cumulative dust exposure (fibre-years) for oral cancer, but the greatest risks for laryngeal and pleural cancer were in the highest category of duration and degree of exposure to fibres. Although part of the excess mortality from laryngeal cancer is probably attributable to high alcohol consumption in this group of workers, the data suggest that exposure to chrysotile asbestos (or to the fibre balangeroite that accounts for 0.2-0.5% of total mass in the mine) is associated with some, however moderate, excess risk of laryngeal cancer and pleural mesothelioma. The absence of excess mortality from lung cancer in this cohort is difficult to interpret.
对自1946年起受雇于意大利北部巴兰杰罗的一群温石棉矿工的死亡情况进行了更新,至1987年底,在27,010人年的风险期内共有427人死亡。发现所有原因的死亡率大幅超标(标准化死亡比(SMR)=149),主要是因为一些与酒精相关的死亡(肝硬化、事故)发生率很高。然而,对于癌症死亡率,观察到的死亡人数(82人)接近预期人数(76.2人)。口腔癌(基于6例死亡,SMR为231)、喉癌(基于8例死亡,SMR为267)和胸膜癌(基于2例死亡,SMR为667)的SMR有所升高,尽管仅喉癌的超标达到统计学显著性。肺癌、胃癌或任何其他类型癌症的发病率均未增加。口腔癌与接触粉尘的持续时间或累积量(纤维年)未发现一致的关联,但喉癌和胸膜癌的最大风险出现在纤维接触持续时间和接触程度最高的类别中。尽管该组工人喉癌的部分超标死亡率可能归因于高酒精消费量,但数据表明,接触温石棉(或占矿井总质量0.2 - 0.5%的纤维巴兰杰罗石)与一定程度(尽管适中)的喉癌和胸膜间皮瘤超标风险相关。该队列中肺癌没有超标死亡率,这一情况难以解释。