Dechant Julie E, Symm William A, Nieto Jorge E
Department of Surgical and Radiological Sciences, School of Veterinary Medicine, University of California-Davis, CA 95616, USA.
Vet Surg. 2011 Oct;40(7):811-6. doi: 10.1111/j.1532-950X.2011.00854.x. Epub 2011 Jul 19.
To compare agreement between a portable clinical analyzer and laboratory-based bench-top analyzer for analysis of pH, lactate, and glucose concentrations in synovial fluid.
Prospective experimental study.
Clinically normal horses (n=8); 6 horses euthanatized for reasons unrelated to the study; 11 horses that had synoviocentesis for reasons other than sepsis; 7 horses that had synoviocentesis for evaluation of sepsis; and 2 horses without recorded clinical data. Median age of horses was 8 years (range, 1 day to 24 years).
Supernatant from each synovial fluid sample was analyzed for pH, lactate, and glucose concentrations using an ABL 705 laboratory-based bench-top analyzer and i-STAT portable clinical analyzer. Bland-Altman plots were constructed and concordance analysis performed to determine bias and agreement between the 2 analyzers.
There was acceptable agreement between analyzers for lactate and glucose concentrations, with biases of 0.198 mmol/L and 9 mg/dL and concordance correlation coefficients of 0.97 and 0.96 for lactate and glucose, respectively. The agreement between analyzers for pH was not acceptable, with a bias of -0.057 and concordance correlation coefficient of 0.89.
This study found that the portable clinical analyzer performed similarly to the bench-top blood gas analyzer for evaluation of lactate and glucose concentrations, but not pH, in synovial fluid.
比较便携式临床分析仪与实验室台式分析仪在分析滑液中pH值、乳酸和葡萄糖浓度方面的一致性。
前瞻性实验研究。
临床正常马匹(n = 8);6匹因与研究无关的原因实施安乐死的马匹;11匹因败血症以外的原因进行滑膜穿刺术的马匹;7匹因评估败血症而进行滑膜穿刺术的马匹;以及2匹无临床数据记录的马匹。马匹的中位年龄为8岁(范围为1天至24岁)。
使用基于实验室的ABL 705台式分析仪和i-STAT便携式临床分析仪分析每个滑液样本的上清液中的pH值、乳酸和葡萄糖浓度。绘制Bland-Altman图并进行一致性分析,以确定两种分析仪之间的偏差和一致性。
两种分析仪在乳酸和葡萄糖浓度方面具有可接受的一致性,乳酸偏差为0.198 mmol/L,葡萄糖偏差为9 mg/dL,乳酸和葡萄糖的一致性相关系数分别为0.97和0.96。两种分析仪在pH值方面的一致性不可接受,偏差为-0.057,一致性相关系数为0.89。
本研究发现,便携式临床分析仪在评估滑液中乳酸和葡萄糖浓度方面的表现与台式血气分析仪相似,但在pH值方面则不然。