Reagan D R, Pfaller M A, Hollis R J, Wenzel R P
Department of Internal Medicine, University of Iowa College of Medicine, Iowa City 52242.
J Clin Microbiol. 1990 Dec;28(12):2733-8. doi: 10.1128/jcm.28.12.2733-2738.1990.
The objective of this hospital-based study was to determine the relationship between colonizing and infecting strains of Candida species and Torulopsis glabrata. Surveillance cultures from high-risk patients were paired with subsequent bloodstream isolates. Organisms were typed by using restriction endonuclease digestion of chromosomal DNA with BstNI and EcoRI, followed by Southern hybridization with a DNA probe (pBD4) derived from Saccharomyces cerevisiae. Sixteen patients for whom documented colonization preceded documented bloodstream infection were identified. The mean time between obtainment of surveillance isolates and obtainment of bloodstream isolates was 8 days, with a range of 1 to 423 days. For 15 (94%) of 16 patients, the DNA fingerprint pattern (using BstNI) of the surveillance isolate was identical to that of the bloodstream isolate. Isolates from 13 (81%) of 16 patients were unique to those patients. Typing by Southern hybridization with the pBD4 probe was less discriminating. We conclude that for a well-defined subset of hospitalized patients who were colonized by Candida species before developing nosocomial candidemia, the colonizing and infecting strains were identical, suggesting endogenous acquisition of infection. Restriction endonuclease digestion of chromosomal DNA was shown to be a discriminating and reproducible typing method for Candida species and T. glabrata.
这项基于医院的研究旨在确定念珠菌属和光滑念珠菌的定植菌株与感染菌株之间的关系。对高危患者的监测培养物与随后的血流分离株进行配对。通过用BstNI和EcoRI对染色体DNA进行限制性内切酶消化,然后用源自酿酒酵母的DNA探针(pBD4)进行Southern杂交来对微生物进行分型。确定了16例有记录的定植先于有记录的血流感染的患者。获得监测分离株与获得血流分离株之间的平均时间为8天,范围为1至423天。16例患者中有15例(94%),监测分离株的DNA指纹图谱(使用BstNI)与血流分离株的相同。16例患者中有13例(81%)的分离株是这些患者所特有的。用pBD4探针进行Southern杂交分型的鉴别力较低。我们得出结论,对于在发生医院获得性念珠菌血症之前被念珠菌属定植的明确住院患者亚组,定植菌株和感染菌株是相同的,这表明感染是内源性获得的。染色体DNA的限制性内切酶消化被证明是一种用于念珠菌属和光滑念珠菌的有鉴别力且可重复的分型方法。