Laboratory for Dermatological Research EA4169 "Normal and Pathological Functions of the Skin Barrier", Université Lyon 1, Lyon, France.
Vet Res Commun. 2011 Dec;35(8):501-9. doi: 10.1007/s11259-011-9493-7. Epub 2011 Jul 23.
Alterations of the lipid expression in the skin of human and canine atopic subjects may be one of the key factors in the disease development. We have analyzed the ultrastructure of the clinically uninvolved skin of atopic dogs and compared it with the lipid composition of their tape-stripped stratum corneum (SC). The effect of a 2 month treatment of atopic dogs by food supplementation with a mixture of essential fatty acids was evaluated on skin samples taken before and after the treatment period. Electron microscopy revealed that the non-lesional skin of atopic dogs exhibited an abnormal and largely incomplete structure of the lamellar lipids with little cohesion between the corneocyte strata. The SC of atopic dogs was characterized by a significant decrease in the lipid content when compared to the healthy controls. Following oral supplementation with the mixture of essential fatty acids, the overall lipid content of the SC markedly increased. This feature was observed both with the free and, most importantly, with the protein-bound lipids (cholesterol, fatty acids and ceramides), the latter constituting the corneocyte-bound scaffold for ordinate organisation of the extracellular lipid bi-layers. Indeed, the semi-quantitative electron microscopy study revealed that the treatment resulted in a significantly improved organization of the lamellar lipids in the lower SC, comparable to that of the healthy dogs. Our results indicate the potential interest of long-term alimentary supplementation with omega-6 and omega-3 essential fatty acids in canine atopic dermatitis.
皮肤的脂质表达改变可能是人类和犬类特应性患者疾病发展的关键因素之一。我们分析了特应性犬未受累皮肤的超微结构,并将其与胶带剥离的角质层(SC)的脂质成分进行了比较。评估了特应性犬通过食物补充必需脂肪酸混合物治疗 2 个月对治疗前后皮肤样本的影响。电子显微镜显示,特应性犬的非损伤性皮肤表现出板层脂质的异常且基本上不完整的结构,角质细胞层之间几乎没有凝聚力。与健康对照组相比,特应性犬的 SC 脂质含量显著降低。口服补充必需脂肪酸混合物后,SC 的总脂质含量明显增加。这种特征不仅在游离脂质中观察到,而且在最重要的蛋白质结合脂质(胆固醇、脂肪酸和神经酰胺)中也观察到,后者构成了细胞间脂质双层有序排列的角质细胞结合支架。实际上,半定量电子显微镜研究表明,治疗导致 SC 下部板层脂质的组织得到了显著改善,与健康犬相当。我们的结果表明,长期食用ω-6 和 ω-3 必需脂肪酸对犬特应性皮炎有潜在的益处。