Department of Rheumatology (Pr N. Hajjaj-Hassouni), El Ayachi Hospital, University Hospital of Rabat-Sale, 11000, Sale, Morocco.
Clin Rheumatol. 2012 Feb;31(2):293-7. doi: 10.1007/s10067-011-1819-x. Epub 2011 Jul 28.
This study was conducted to determine differences in ankylosing spondylitis (AS) between men and women in terms of clinical characteristics, biological features, structural severity and quality of life (QoL). A total of 130 consecutive AS patients fulfilling the modified New York criteria were included. Sociodemographic data were collected. The activity of disease was assessed by the Bath ankylosing spondylitis disease activity index (BASDAI) and the functional disability by the Bath Ankylosing spondylitis functional index (BASFI). Spinal mobility was measured using the occiput-to-wall distance, chest expansion, Schober index and the Bath Ankylosing Spondylitis Metrology Index (BASMI). The Bath Ankylosing Spondylitis Radiologic Index (BASRI) was used to evaluate structural damage. Fatigue was evaluated using a visual analogue scale and the QoL was measured by using the generic instrument SF-36. Laboratory tests included the erythrocyte sedimentation rate (ESR) and the C-reactive protein (CRP). In our sample, there were 87 (66.9%) men and 43 (33.1%) women. Women had significantly lower educational levels but there were no differences in socioeconomic status, age at onset, diagnosis delay, disease duration or treatments. Also, women had higher clinical disease activity (morning stiffness and BASDAI score), higher number of tender joints, more severe enthesitis and higher scores of fatigue (for all p ≤ 0.05). Moreover, hip involvement was more prevalent in men and the impairment of spinal mobility was significantly worse compared to women (for all p ≤ 0.001). Men had worse radiographic damage and lower scores in physical and social domains of QoL, but there were no differences in functional impairment scores. In this study, we noticed that AS presents differently according to gender in our patients. More longitudinal studies seem to be necessary to identify gender-related parameters of disease, thing that may help in diagnosis and therapeutic management of our AS patients.
本研究旨在探讨男性和女性强直性脊柱炎(AS)患者在临床特征、生物学特征、结构严重程度和生活质量(QoL)方面的差异。共纳入 130 例符合改良纽约标准的连续 AS 患者。收集社会人口统计学数据。疾病活动度通过 Bath 强直性脊柱炎疾病活动指数(BASDAI)评估,功能障碍通过 Bath 强直性脊柱炎功能指数(BASFI)评估。脊柱活动度采用枕墙距、胸廓扩张度、Schober 指数和 Bath 强直性脊柱炎计量学指数(BASMI)测量。结构损伤采用 Bath 强直性脊柱炎放射学指数(BASRI)评估。疲劳采用视觉模拟评分法评估,生活质量采用通用工具 SF-36 测量。实验室检查包括红细胞沉降率(ESR)和 C 反应蛋白(CRP)。在我们的样本中,有 87 名(66.9%)男性和 43 名(33.1%)女性。女性受教育程度明显较低,但社会经济地位、发病年龄、诊断延迟、疾病持续时间或治疗无差异。此外,女性的临床疾病活动度更高(晨僵和 BASDAI 评分),触痛关节更多,肌腱附着点炎更严重,疲劳评分更高(所有 p 值均≤0.05)。此外,男性髋关节受累更常见,脊柱活动度障碍明显较女性严重(所有 p 值均≤0.001)。男性的放射学损伤更严重,身体和社会领域的生活质量评分较低,但功能障碍评分无差异。在这项研究中,我们注意到在我们的患者中,AS 根据性别表现不同。似乎需要更多的纵向研究来确定与性别相关的疾病参数,这可能有助于我们 AS 患者的诊断和治疗管理。