Department of Psychiatry, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, United States of America.
PLoS One. 2011;6(7):e21737. doi: 10.1371/journal.pone.0021737. Epub 2011 Jul 20.
While numerous studies have shown that a night of sleep profits memory relative to wake, we still have little understanding about what factors mediate this effect of sleep. A clear understanding of the dynamics of this effect of sleep beyond the initial night of sleep is also lacking. Here, we examined the effect of extrinsic rewards on sleep-dependent declarative memory processing across 12 and 24 hr training-retest intervals. Subjects were either paid based on their performance at retest ($1 for each correct answer), or received a flat fee for participation. After a 12 hr interval we observed pronounced benefits of both sleep and reward on memory. Over an extended 24 hr interval we found 1) that an initial night of sleep partially protects memories from subsequent deterioration during wake, and 2) that sleep blocks further deterioration, and may even have a restorative effect on memory, when it follows a full day of wake. Interestingly, the benefit imparted to rewarded (relative to unrewarded) stimuli was equal for sleep and wake subjects, suggesting that the sleeping brain may not differentially process rewarded information, relative to wake. However, looking at the overall impact of sleep relative to reward in this protocol, it was apparent that sleep both imparted a stronger mnemonic boost than reward, and provided a benefit to memory regardless of whether it occurred in the first or the second 12 hrs following task training.
虽然许多研究表明,与清醒相比,一夜的睡眠有益于记忆,但我们对调节这种睡眠效应的因素仍知之甚少。对于睡眠效应的动态,除了初始的一夜睡眠之外,我们也缺乏清晰的认识。在这里,我们通过 12 小时和 24 小时的训练-测试间隔,研究了外在奖励对睡眠相关陈述性记忆处理的影响。受试者要么根据测试时的表现获得报酬(每答对一题 1 美元),要么获得参与的固定报酬。在 12 小时的间隔后,我们观察到睡眠和奖励对记忆都有明显的促进作用。在延长的 24 小时间隔内,我们发现:1)在最初的一夜睡眠之后,记忆在清醒时会部分避免进一步恶化;2)睡眠可以阻止进一步的恶化,并且在经历一整天的清醒后,睡眠甚至可能对记忆有恢复作用。有趣的是,与未受奖励的刺激相比,受奖励的刺激(相对于未受奖励的刺激)在睡眠和清醒的受试者中都有好处,这表明睡眠中的大脑可能不会相对于清醒状态对奖励信息进行不同的处理。然而,在这个方案中,将睡眠相对于奖励的整体影响进行比较,很明显,与奖励相比,睡眠不仅提供了更强的记忆提升,而且无论它是在任务训练后的第一个还是第二个 12 小时内发生,都对记忆有好处。