School of Public Health, Seoul National University, Seoul 151-742, Korea.
Environ Sci Technol. 2011 Sep 1;45(17):7465-72. doi: 10.1021/es202408a. Epub 2011 Aug 12.
While the results of animal studies have shown that perfluorinated compounds (PFCs) can modulate concentrations of thyroid hormones in blood, limited information is available on relationships between concentrations of PFCs in human blood serum and fetal thyroid hormones. The relationship between concentrations of PFCs in blood and fetal thyroid hormone concentrations or birth weight, and ratios of major PFCs between maternal and fetal serum were determined. Concentrations of PFCs were measured in blood serum of pregnant women (n = 44), fetal cord blood serum (n = 43) and breast milk (n = 35). Total concentrations of thyroxin (T4), triiodothyronin (T3) and thyroid stimulating hormone (TSH) in blood serum were also quantified. The ratios of major PFCs in maternal versus fetal serum were 1:1.93, 1.02, 0.72, and 0.48 for perfluorotridecanoic acid (PFTrDA), perfluorooctanoic acid (PFOA), perfluorohexane sulfonate (PFHxS), and perfluorooctane sulfonate (PFOS), respectively. Fetal PFOS, PFOA, PFTrDA and maternal PFTrDA were correlated with fetal total T4 concentrations, but after adjusting for major covariates, most of the relationships were no longer statistically significant. However, the significant negative correlations between maternal PFOS and fetal T3, and maternal PFTrDA and fetal T4 and T3 remained. Since thyroid hormones are crucial in the early development of the fetus, its clinical implication should be evaluated. Given the observed trans-placental transfer of PFCs, efforts should be also made to elucidate the exposure sources among pregnant women.
虽然动物研究的结果表明全氟化合物(PFCs)可以调节血液中甲状腺激素的浓度,但关于人血清中 PFC 浓度与胎儿甲状腺激素之间的关系的信息有限。本研究旨在确定人血清中 PFC 浓度与胎儿甲状腺激素浓度或出生体重之间的关系,以及母体和胎儿血清中主要 PFCs 之间的比值。检测了 44 名孕妇、43 名胎儿脐血血清和 35 名母乳血清中的 PFC 浓度。同时还定量检测了血清中的总甲状腺素(T4)、三碘甲状腺原氨酸(T3)和促甲状腺激素(TSH)的浓度。母体与胎儿血清中主要 PFCs 的比值分别为 1:1.93、1.02、0.72 和 0.48,对应的物质分别为全氟十三酸(PFTrDA)、全氟辛酸(PFOA)、全氟己烷磺酸(PFHxS)和全氟辛烷磺酸(PFOS)。胎儿 PFOS、PFOA、PFTrDA 和母体 PFTrDA 与胎儿总 T4 浓度呈正相关,但在调整了主要协变量后,大多数相关性不再具有统计学意义。然而,母体 PFOS 与胎儿 T3 以及母体 PFTrDA 与胎儿 T4 和 T3 之间的显著负相关仍然存在。由于甲状腺激素对胎儿的早期发育至关重要,因此应评估其临床意义。鉴于观察到 PFCs 的胎盘转移,应努力阐明孕妇之间的暴露源。