Johnson E S
Epidemiology Branch, National Institute of Environmental Health Sciences, Research Triangle Park, North Carolina 27709.
Fundam Appl Toxicol. 1990 Feb;14(2):219-34. doi: 10.1016/0272-0590(90)90203-v.
Some case-control studies have reported a significant association between occupational use of phenoxy herbicides and chlorophenols and soft-tissue sarcomas and malignant lymphomas. However, persons who spray or apply these substances are concomitantly exposed to other potentially carcinogenic chemicals and oncogenic viruses, which have been found or suspected to play a role in the etiology of these tumors. No study has thoroughly controlled for these other exposures, some of which have been shown to be independently associated with these tumors even after controlling for exposure to phenoxy acids or chlorophenols. On the other hand, it has been found that an observed risk from exposure to phenoxy herbicides disappeared on controlling for some of these concomitant exposures in the rare instance this was attempted. Also, on several occasions, an association has been observed with occupations in which exposure to phenoxys and chlorophenols may occur, but not with the compounds themselves. Accordingly, a detailed review of the evidence from occupational cohort studies was conducted, to see if it corroborates that from case-control studies. It was found that the evidence does not unequivocally incriminate phenoxys and chlorophenols as a cause of these tumors. The results obtained with cohort studies of sprayers and applicators do not corroborate the association reported among this occupational group, in case-control studies. It is possible that the suspected association may well be due, partly or wholly, to one or more of the other concomitant exposures. However, in view of the fact that the majority of the cohorts need further follow-up to be informative, it is concluded that further studies of these cohorts are required before it can be determined whether or not these tumors are caused by exposure to phenoxy acids and chlorophenols.
一些病例对照研究报告称,职业性使用苯氧基除草剂和氯酚与软组织肉瘤及恶性淋巴瘤之间存在显著关联。然而,喷洒或施用这些物质的人员同时还会接触到其他潜在致癌化学物质和致癌病毒,这些物质已被发现或怀疑在这些肿瘤的病因中起作用。没有研究对这些其他暴露因素进行全面控制,其中一些暴露因素即使在控制了苯氧基酸或氯酚的暴露后,也已被证明与这些肿瘤独立相关。另一方面,已经发现,在极少数尝试进行控制的情况下,控制了一些这些伴随暴露因素后,观察到的接触苯氧基除草剂的风险消失了。此外,有几次观察到与可能接触苯氧基和氯酚的职业存在关联,但与这些化合物本身并无关联。因此,对职业队列研究的证据进行了详细审查,以查看其是否证实了病例对照研究的证据。结果发现,证据并未明确将苯氧基和氯酚认定为这些肿瘤的病因。喷雾器操作人员和施用人员的队列研究结果并未证实病例对照研究中该职业群体所报告的关联。怀疑的关联可能部分或全部归因于一种或多种其他伴随暴露因素。然而,鉴于大多数队列需要进一步随访才能提供信息,得出的结论是,在确定这些肿瘤是否由接触苯氧基酸和氯酚引起之前,需要对这些队列进行进一步研究。