zur Hausen H, Bornkamm G W, Schmidt R, Hecker E
Proc Natl Acad Sci U S A. 1979 Feb;76(2):782-5. doi: 10.1073/pnas.76.2.782.
The effect of various tumor initiators and promoters on induction of persisting Epstein-Barr virus (EBV) in different lines of lymphoblastoid cells was analyzed. Neither five polycyclic aromatic hydrocarbons, amongst them potent tumor initiators (e.g., 7,12-dimethylbenz[a]anthracene), nor the potent (ultimate) liver carcinogen N-acetoxy-N-2-acetylamino-fluorene induced EBV. A series of compounds, representing three classes of tumor-promoting diterpene esters (e.g., 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate), efficiently induced EBV in persistently infected cells. The concentration required for maximal induction ranged between 0.5 and 100 nM. Some nonpromoting diterpenes (phorbol, 4alpha-phorbol-12,13-didecanoate, and ingenol) did not induce EBV. However, the nonpromoters, resiniferatoxin and 12-deoxyphorbol-13-decatrienoate, were effective, whereas anthralin, a tumor promoter, did not induce EBV. In three lines of EBV genome-carrying cells (Raji, NC-37, and RPMI 64-10) only abortive induction was noted, leading exclusively to synthesis of early antigen. In cells of lines with low spontaneous virus release (P3HR-1, B95-8, and QIMR-Wil), upon treatment with tetradecanoylphorbol acetate, approximately 20-40 times more viral DNA was recovered as compared to untreated controls. Viral DNA from tetradeca-noylphorbol acetate-induced cultures revealed the same restriction endonuclease cleavage pattern as viral DNA obtained from noninduced cells. Within 10 days after induction, release of infectious virus increased approximately by one order of magnitude. Prostaglandins, reported to be released after treatment with tumor promoters, were ineffective in virus induction under the conditions tested.
分析了各种肿瘤引发剂和促进剂对不同淋巴母细胞系中持久性爱泼斯坦 - 巴尔病毒(EBV)诱导的影响。五种多环芳烃,其中包括强效肿瘤引发剂(如7,12 - 二甲基苯并[a]蒽),以及强效(终极)肝脏致癌物N - 乙酰氧基 - N - 2 - 乙酰氨基芴均未诱导EBV。一系列代表三类肿瘤促进二萜酯(如12 - O - 十四烷酰佛波醇 - 13 - 乙酸酯)的化合物,能在持续感染的细胞中有效诱导EBV。最大诱导所需的浓度范围在0.5至100 nM之间。一些非促进二萜(佛波醇、4α - 佛波醇 - 12,13 - 二癸酸酯和大戟醇)不诱导EBV。然而,非促进剂树脂毒素和12 - 脱氧佛波醇 - 13 - 癸三烯酸酯是有效的,而肿瘤促进剂蒽林则不诱导EBV。在三株携带EBV基因组的细胞系(拉吉细胞、NC - 37细胞和RPMI 64 - 10细胞)中,仅观察到流产诱导,仅导致早期抗原的合成。在自发病毒释放率低的细胞系(P3HR - 1细胞、B95 - 8细胞和QIMR - Wil细胞)中,用十四烷酰佛波醇乙酸酯处理后,与未处理的对照相比,回收的病毒DNA大约多20 - 40倍。来自十四烷酰佛波醇乙酸酯诱导培养物的病毒DNA显示出与从未诱导细胞获得的病毒DNA相同的限制性内切酶切割模式。诱导后10天内,感染性病毒的释放增加了约一个数量级。据报道在肿瘤促进剂处理后会释放的前列腺素,在所测试的条件下对病毒诱导无效。