WCS Institute, Wildlife Conservation Society, 2300 Southern Boulevard, Bronx, NY 10460, USA.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2011 Sep 27;366(1578):2712-21. doi: 10.1098/rstb.2011.0118.
Although mammals are often seen as important objects of human interest and affection, many are threatened with extinction. A range of efforts have been proposed and much work has been done to try to conserve mammals, but there is little overall understanding of what has worked and why. As a result, there is no global-scale, coordinated approach to conserving all mammals. Rather, conservation efforts are usually focused at jurisdictional levels where relevant legislation and policies are in force. To help build the framework for a global-scale approach, in this paper we review the many ways that have been proposed for conserving mammals. First, we examine the overall pattern of threat faced by mammals at the global level. Secondly, we look at the major structuring issues in prioritizing and planning mammal conservation, examining in particular the roles of values and scale and a set of approaches to conservation, each of which varies along a continuum. Finally, we lay out the steps necessary to move from planning to implementing mammalian conservation.
虽然哺乳动物通常被视为人类关注和喜爱的重要对象,但许多哺乳动物正面临灭绝的威胁。已经提出了一系列的努力,并做了大量的工作来尝试保护哺乳动物,但对于哪些措施有效以及为什么有效,总体上缺乏了解。因此,没有全球性、协调一致的方法来保护所有的哺乳动物。相反,保护工作通常集中在有相关立法和政策的管辖范围内。为了帮助建立全球性方法的框架,在本文中,我们回顾了为保护哺乳动物而提出的许多方法。首先,我们考察了全球范围内哺乳动物所面临的总体威胁模式。其次,我们着眼于优先考虑和规划哺乳动物保护的主要结构问题,特别研究了价值观和规模的作用,以及一套不同程度的保护方法。最后,我们列出了从规划到实施哺乳动物保护所需的步骤。