Department of Internal Medicine, Botucatu Medical School, São Paulo State University-UNESP, Botucatu, SP 18618-970, Brazil.
Int Urol Nephrol. 2012 Jun;44(3):923-7. doi: 10.1007/s11255-011-0049-0. Epub 2011 Aug 19.
Inadequate dialysis causes accumulation of toxic residues that may lead to the development of dialysis-associated pericardial effusion, but several other factors could be associated with this abnormality. The purpose of this study was to evaluate clinical risk factors to asymptomatic pericardial effusion in peritoneal dialysis.
This cross-sectional study included 34 patients aged ≥ 18 years on peritoneal dialysis for at least 3 months, who showed no symptomatic pericardial effusion, hepatic cirrhosis, neoplasias, lupus or amputations, none in minoxidil use. Asymptomatic pericardial effusion was diagnosed by echocardiography. Risk factors were evaluated by logistic regression and Roc curve. Significance level was set at P < 0.05.
Patient age was 51 ± 15.9 years. Of the 34 patients enrolled, 16 were men and 11 diabetic. Five of them presented pericardial effusion. Logistic regression identifies low hemoglobin level (RR 0.454 CI 95%: 0.225-0.913; P = 0.027), low phase angle (RR 0.236 CI 95%: 0.057-0.984; P = 0.048) and low Kt/V (RR 0.001 CI 95%: 0.0-0.492; P = 0.03) as risk factors to pericardial effusion. Roc curve showed that hemoglobin levels below 12.2 g/dL, Kt/V lower than 1.9 and phase angle lower than 4.5° were the best cutoffs to predict pericardial effusion. Four patients showed these three parameters in the unfavorable range, and all these four patients presented pericardial effusion. The other patient with pericardial effusion had two of these parameters reduced.
These findings corroborate the hypothesis that uremia plays a significant role in the pathogenesis of dialysis-associated pericardial effusion.
透析不充分会导致有毒物质残留积累,从而可能导致与透析相关的心包积液,但其他几个因素也可能与这种异常有关。本研究旨在评估腹膜透析患者无症状性心包积液的临床危险因素。
本横断面研究纳入了 34 名年龄≥18 岁、腹膜透析至少 3 个月且无症状性心包积液、肝硬化、肿瘤、狼疮或截肢(不包括米诺地尔使用者)的患者。通过超声心动图诊断无症状性心包积液。采用逻辑回归和 Roc 曲线评估危险因素。显著性水平设置为 P<0.05。
患者年龄为 51±15.9 岁。34 名患者中,16 名男性,11 名糖尿病患者。其中 5 名患者出现心包积液。逻辑回归确定低血红蛋白水平(RR 0.454,95%CI:0.225-0.913;P=0.027)、低相位角(RR 0.236,95%CI:0.057-0.984;P=0.048)和低 Kt/V(RR 0.001,95%CI:0.0-0.492;P=0.03)是心包积液的危险因素。Roc 曲线显示,血红蛋白水平低于 12.2g/dL、Kt/V 低于 1.9 和相位角低于 4.5°是预测心包积液的最佳切点。4 名患者的这三个参数均处于不利范围,这 4 名患者均出现心包积液。另一名出现心包积液的患者有两个参数降低。
这些发现证实了尿毒症在与透析相关的心包积液发病机制中起重要作用的假设。