Tanchoco Celeste C
Food and Nutrition Research Institute, Department of Science and Technology, Bicutan, Taguig City, Philippines.
Asia Pac J Clin Nutr. 2011;20(3):462-71.
This paper reviews the formulation of positive, practical and culturally sensitive food-based dietary guidelines (FBDGs) to help Filipinos choose an adequate diet and foster wholesome food and nutrition practices to promote good health; and provide those concerned with a framework and reference for their task of educating the public on proper nutrition practices. An evidence-based approach to evaluate the scientific report used to develop the Nutritional Guidelines for Filipinos (NGF) was published summarizing the scientific bases for its formulation. It highlights the findings of controlled and epidemiological studies and review in scientific journals. The results of the nutrition surveys which depict the food and nutrition situation, data on dietary patterns and practices related to food, food availability and statistics on nutrition-related health problems serve as background for the guidelines. While the 2000 NGF may have created awareness of the link between nutrients and foods to health, the contribution of these guidelines to outcomes and impact on health and nutrition has been limited. The policy makers and stakeholders involved with FBDGs development should recognize that the process does not end when the messages are formulated. A comprehensive plan that includes implementation, assessment, monitoring and reformulation must be developed. Formulation of a strategy on how the guidelines should be implemented to improve the dietary patterns of Filipinos, combined with the development of a protocol for evaluation of implementation and impact of the guidelines will now be adopted for its revision.
本文回顾了积极、实用且具有文化敏感性的基于食物的膳食指南(FBDGs)的制定情况,以帮助菲律宾人选择充足的饮食,培养健康的食物和营养习惯以促进健康;并为相关人员在向公众宣传正确营养习惯的任务中提供一个框架和参考。一种基于证据的方法被用于评估用于制定《菲律宾人营养指南》(NGF)的科学报告,该报告总结了其制定的科学依据。它突出了科学期刊中对照研究和流行病学研究及综述的结果。描绘食物和营养状况的营养调查结果、与食物相关的饮食模式和习惯数据、食物可获得性以及与营养相关健康问题的统计数据构成了这些指南的背景。虽然2000年的《菲律宾人营养指南》可能提高了人们对营养素和食物与健康之间联系的认识,但这些指南对结果的贡献以及对健康和营养的影响一直有限。参与基于食物的膳食指南制定的政策制定者和利益相关者应认识到,当信息制定出来时,这个过程并未结束。必须制定一个包括实施、评估、监测和重新制定的全面计划。现在将采用一项关于如何实施这些指南以改善菲律宾人饮食模式的战略,同时制定一个评估指南实施情况和影响的方案来对其进行修订。