Usfar Avita A, Fahmida Umi
Indonesian Danone Institute Foundation, Jakarta, Indonesia.
Asia Pac J Clin Nutr. 2011;20(3):484-94.
Dietary Guidelines are sets of advisory statements that give dietary advice for population to promote nutritional well-being. They contain information on foods or behaviors that are encouraged and cautionary messages derived from scientific evidence-based reviews and specific local conditions. The Indonesian Dietary Guidelines consisting of 13 messages that were publicized by the Ministry of Health in 1995 and have not been reviewed afterward in relation to nutritional status and health outcome of the population. By reviewing studies on different age groups in the past 10 years and comparing the results with the recommended guidelines, this paper aims to identify if messages have been successfully applied and if there are relevant issues not yet covered in the guidelines. The reviews covered 29 out of 33 provinces, representing studies from sub-district or higher levels (district, provincial, national). Results showed that some messages have been better implemented than others; also that information for some messages was not available for which to conclude of its implementation. In addition, some practices were identified which are prevalent in several age groups and have important public health consequence, but not yet included in the 13-guidelines. These include: smoking, increased intakes of fruit and vegetables, limited intakes of salt and sugar, increased intakes of foods rich in zinc and calcium (besides iron), hand-washing before food preparation and eating, and weight-monitoring. For infants and young children, nutrient density, feeding responsiveness and stimulation should be specifically highlighted. Based on the results, several recommendations in revising the guidelines were given.
膳食指南是一系列咨询声明,为人群提供膳食建议以促进营养健康。它们包含有关鼓励的食物或行为的信息以及基于科学证据审查和特定当地情况得出的警示信息。印度尼西亚膳食指南由13条信息组成,于1995年由卫生部公布,此后未就人群的营养状况和健康结果进行过审查。通过回顾过去10年不同年龄组的研究并将结果与推荐指南进行比较,本文旨在确定这些信息是否已成功应用,以及指南中是否存在尚未涵盖的相关问题。审查涵盖了33个省份中的29个,代表了来自分区或更高级别(地区、省级、国家级)的研究。结果表明,一些信息的实施情况比其他信息更好;此外,一些信息没有可用于判断其实施情况的相关信息。此外,还发现了一些在几个年龄组中普遍存在且具有重要公共卫生影响但尚未纳入13条指南的做法。这些包括:吸烟、增加水果和蔬菜摄入量、限制盐和糖摄入量、增加富含锌和钙(除铁外)的食物摄入量、在准备食物和进食前洗手以及体重监测。对于婴幼儿,应特别强调营养密度、喂养反应性和刺激。基于这些结果,给出了修订指南的若干建议。