Department of Clinical Nutrition/Food and Health Research Centre, Institute of Public Health and Clinical Nutrition, University of Eastern Finland, Kuopio Campus, P.O. Box 1627, FIN-70211 Kuopio, Finland.
Diabetologia. 2011 Nov;54(11):2755-67. doi: 10.1007/s00125-011-2285-3. Epub 2011 Aug 26.
AIMS/HYPOTHESIS: Low-grade inflammation and endothelial dysfunction may play a role in the pathogenesis of type 2 diabetes and cardiovascular disease. We evaluated whether a diet high in fatty fish, bilberries and wholegrain products (Healthy Diet) improves biomarkers reflecting inflammation and endothelial dysfunction in individuals with impaired glucose metabolism.
We recruited individuals with impaired glucose metabolism and features of the metabolic syndrome into a 12 week, parallel design, dietary intervention trial conducted at the Department of Clinical Nutrition, University of Eastern Finland (Kuopio, Finland). Randomisation was performed by matching according to sex and medians of age, BMI and fasting plasma glucose of the study population at screening. The primary endpoint in the present study was the change in plasma inflammatory markers and the measurements were performed blinded to group assignment. High-sensitivity (hs) C-reactive protein (CRP) and E-selectin responses were also analysed separately in participants not using statins (n = 76).
Altogether, 131 individuals were assigned to either the Healthy Diet (n = 44), a whole-grain-enriched diet (WGED) (n = 42) or a control (n = 45) diet, and 104 participants (mean ± SD: age 59 ± 7 years; BMI 31.1 ± 3.5 kg/m(2)) who had completed the study, were analysed (Healthy Diet n = 36, WGED n = 34 and control diet n = 34). Plasma E-selectin decreased only in the Healthy Diet group. This occurred in all group participants (p < 0.05) and also after excluding participants using statins (p < 0.05). Plasma hsCRP levels decreased in the Healthy Diet (median -17%, p < 0.05) and WGED (median -27%, p < 0.01) groups in participants not using statins. Controlling for confounding factors, including BMI or insulin sensitivity, did not alter the results. A greater increase in plasma concentration of very-long-chain n-3 fatty acids and in the intake of fibre during the study was associated with a greater decrease in plasma E-selectin (p < 0.05). The intake of test breads consumed during the Healthy Diet and WGED interventions was inversely associated with the change in hsCRP levels (p < 0.001).
CONCLUSIONS/INTERPRETATION: Our results suggest that the combined effect of fatty fish, bilberries and wholegrain products may improve endothelial dysfunction and inflammation in overweight and obese individuals at high risk of developing diabetes.
目的/假设:低度炎症和内皮功能障碍可能在 2 型糖尿病和心血管疾病的发病机制中发挥作用。我们评估了富含脂肪鱼、越橘和全麦产品的饮食(健康饮食)是否能改善葡萄糖代谢受损个体反映炎症和内皮功能障碍的生物标志物。
我们在东芬兰大学临床营养系(库奥皮奥,芬兰)招募了葡萄糖代谢受损且具有代谢综合征特征的个体参加一项为期 12 周的平行设计饮食干预试验。根据研究人群在筛查时的性别和年龄、BMI 和空腹血糖的中位数进行匹配,进行随机分组。本研究的主要终点是血浆炎症标志物的变化,测量结果在不知道分组的情况下进行。在未服用他汀类药物的参与者中(n=76),还分别分析了高敏(hs)C 反应蛋白(CRP)和 E-选择素的反应。
共有 131 名参与者被分配到健康饮食组(n=44)、富含全麦饮食组(n=42)或对照组(n=45),104 名完成研究的参与者(平均±标准差:年龄 59±7 岁;BMI 31.1±3.5kg/m2)被纳入分析(健康饮食组 n=36,富含全麦饮食组 n=34,对照组 n=34)。只有健康饮食组的血浆 E-选择素降低。这发生在所有组的参与者中(p<0.05),也在排除使用他汀类药物的参与者后(p<0.05)。在未使用他汀类药物的参与者中,健康饮食组(中位数-17%,p<0.05)和富含全麦饮食组(中位数-27%,p<0.01)的 hsCRP 水平降低。在控制混杂因素(包括 BMI 或胰岛素敏感性)后,结果没有改变。研究期间血浆中非常长链 n-3 脂肪酸浓度的增加和纤维摄入量的增加与血浆 E-选择素的降低呈正相关(p<0.05)。健康饮食和富含全麦饮食干预期间所食用的测试面包的摄入量与 hsCRP 水平的变化呈负相关(p<0.001)。
结论/解释:我们的结果表明,富含脂肪鱼、越橘和全麦产品的组合可能改善超重和肥胖且有发展为糖尿病风险的个体的内皮功能障碍和炎症。