• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

台湾人群的睡眠时长、睡眠质量和炎症生物标志物。

Sleep duration, sleep quality, and biomarkers of inflammation in a Taiwanese population.

机构信息

CUNY School of Public Health, Hunter College, City University of New York, USA.

出版信息

Ann Epidemiol. 2011 Nov;21(11):799-806. doi: 10.1016/j.annepidem.2011.07.004. Epub 2011 Sep 1.

DOI:10.1016/j.annepidem.2011.07.004
PMID:21889359
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3204862/
Abstract

PURPOSE

Short and long sleep duration and sleep quality are associated with health including all-cause mortality, cardiovascular disease, diabetes, and obesity. Inflammation may play a role in mediating these associations.

METHODS

We examined associations between inflammation and self-reported sleep characteristics in 1020 respondents of the 2000 and 2006 Social Environment and Biomarkers of Aging Study, a nationally representative survey of Taiwanese adults ages 53 and over. Regression models were used to estimate cross-sectional relationships between inflammation (interleukin-6, C-reactive protein, fibrinogen, e-selectin, soluble intercellular adhesion molecule-1, albumin, and white blood cell count) and a modified Pittsburgh Sleep Quality Index, index subcomponents, and self-reported sleep duration. Change in inflammatory markers between 2000 and 2006 was also used to predict long or short sleep duration in 2006.

RESULTS

Inflammation was not related to the overall index of sleep quality. However, longer sleep (>8 hr) was associated with higher levels of inflammation. These associations remained after adjustment for waist circumference, self-reported health decline, diabetes, arthritis/rheumatism, heart disease, and depressive symptoms. Increases in inflammation between 2000 and 2006 were associated with long but not short sleep duration in 2006 for several markers.

CONCLUSIONS

Long sleep duration may be a marker of underlying inflammatory illness in older populations. Future studies should explore whether inflammation explains observed relationships between long sleep and mortality.

摘要

目的

短时间和长时间睡眠以及睡眠质量与健康有关,包括全因死亡率、心血管疾病、糖尿病和肥胖。炎症可能在介导这些关联中发挥作用。

方法

我们研究了炎症与 2000 年和 2006 年社会环境和衰老生物标志物研究中 1020 名台湾成年人(年龄在 53 岁及以上)的自我报告睡眠特征之间的关联。该研究是一项全国代表性调查。回归模型用于估计炎症(白细胞介素-6、C 反应蛋白、纤维蛋白原、E-选择素、可溶性细胞间黏附分子-1、白蛋白和白细胞计数)与改良匹兹堡睡眠质量指数、指数子成分和自我报告的睡眠时间之间的横断面关系。2000 年至 2006 年之间炎症标志物的变化也用于预测 2006 年的长或短睡眠时间。

结果

炎症与睡眠质量的总体指数无关。然而,较长的睡眠时间(>8 小时)与更高水平的炎症有关。这些关联在调整腰围、自我报告的健康状况下降、糖尿病、关节炎/风湿病、心脏病和抑郁症状后仍然存在。2000 年至 2006 年期间炎症的增加与 2006 年的长睡眠时间但与短睡眠时间无关,对于几种标志物而言。

结论

长睡眠时间可能是老年人群中潜在炎症疾病的标志物。未来的研究应该探讨炎症是否解释了观察到的长睡眠时间与死亡率之间的关系。

相似文献

1
Sleep duration, sleep quality, and biomarkers of inflammation in a Taiwanese population.台湾人群的睡眠时长、睡眠质量和炎症生物标志物。
Ann Epidemiol. 2011 Nov;21(11):799-806. doi: 10.1016/j.annepidem.2011.07.004. Epub 2011 Sep 1.
2
Sleep and biomarkers in the English Longitudinal Study of Ageing: associations with C-reactive protein, fibrinogen, dehydroepiandrosterone sulfate and hemoglobin.睡眠与英国老龄化纵向研究中的生物标志物:与 C 反应蛋白、纤维蛋白原、硫酸脱氢表雄酮和血红蛋白的关联。
Psychoneuroendocrinology. 2013 Sep;38(9):1484-93. doi: 10.1016/j.psyneuen.2012.12.015. Epub 2013 Jan 25.
3
The mediating role of low-grade inflammation on the prospective association between sleep and cognitive function in older men and women: 8-year follow-up from the English Longitudinal Study of Ageing.低水平炎症在老年人睡眠与认知功能的前瞻性关联中的中介作用:来自英国老龄化纵向研究的 8 年随访。
Arch Gerontol Geriatr. 2020 Mar-Apr;87:103967. doi: 10.1016/j.archger.2019.103967. Epub 2019 Nov 3.
4
Long sleep duration, independent of frailty and chronic Inflammation, was associated with higher mortality: A national population-based study.长时间的睡眠与死亡率升高有关,与虚弱和慢性炎症无关:一项全国性基于人群的研究。
Geriatr Gerontol Int. 2017 Oct;17(10):1481-1487. doi: 10.1111/ggi.12899. Epub 2016 Sep 29.
5
Gender differences in the prospective associations of self-reported sleep quality with biomarkers of systemic inflammation and coagulation: findings from the Heart and Soul Study.报告的睡眠质量与系统性炎症和凝血生物标志物的前瞻性关联中的性别差异:来自心脏和灵魂研究的结果。
J Psychiatr Res. 2013 Sep;47(9):1228-35. doi: 10.1016/j.jpsychires.2013.05.004. Epub 2013 Jun 5.
6
The association of sleep duration and sleep quality with non-alcoholic fatty liver disease in a Taiwanese population.在台湾人群中,睡眠时长和睡眠质量与非酒精性脂肪性肝病的相关性。
Obes Res Clin Pract. 2018 Nov-Dec;12(6):500-505. doi: 10.1016/j.orcp.2018.05.002. Epub 2018 Jun 19.
7
Association between sleep duration and sleep quality, and metabolic syndrome in Taiwanese police officers.台湾警察睡眠时间、睡眠质量与代谢综合征之间的关联。
Int J Occup Med Environ Health. 2015;28(6):1011-23. doi: 10.13075/ijomeh.1896.00359.
8
Association of Sleep Duration and Insomnia Symptoms with Components of Metabolic Syndrome and Inflammation in Middle-Aged and Older Adults with Metabolic Syndrome in Taiwan.台湾地区代谢综合征中老年患者的睡眠持续时间和失眠症状与代谢综合征各组分及炎症的相关性研究。
Nutrients. 2019 Aug 9;11(8):1848. doi: 10.3390/nu11081848.
9
Association between sleep duration and mortality is mediated by markers of inflammation and health in older adults: the Health, Aging and Body Composition Study.睡眠时间与死亡率之间的关联由老年人炎症和健康指标介导:健康、衰老和身体成分研究
Sleep. 2015 Feb 1;38(2):189-95. doi: 10.5665/sleep.4394.
10
Sleep duration and C-reactive protein: Associations among pregnant and non-pregnant women.睡眠时间与 C 反应蛋白:孕妇与非孕妇之间的关联。
J Reprod Immunol. 2018 Aug;128:9-15. doi: 10.1016/j.jri.2018.05.003. Epub 2018 May 24.

引用本文的文献

1
Sleep duration and the risk of epithelial ovarian cancer.睡眠时间与上皮性卵巢癌风险
Cancer Causes Control. 2025 Sep 4. doi: 10.1007/s10552-025-02061-9.
2
Bidirectional associations between accelerometer-based sleep metrics and mental health symptoms from childhood to late adolescence: data from a Brazilian birth cohort.基于加速度计的睡眠指标与从童年到青春期后期心理健康症状之间的双向关联:来自巴西出生队列的数据。
BMC Med. 2025 Aug 15;23(1):475. doi: 10.1186/s12916-025-04296-4.
3
Sleep Disruption and Atrial Fibrillation: Evidence, Mechanisms and Clinical Implications.睡眠中断与心房颤动:证据、机制及临床意义
Circ Res. 2025 Aug 15;137(5):788-808. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.125.325612. Epub 2025 Aug 14.
4
Association Between Sleep Duration and Angina Characteristics in United States Adults.美国成年人睡眠时间与心绞痛特征之间的关联
Am J Med Open. 2025 Jun 19;14:100109. doi: 10.1016/j.ajmo.2025.100109. eCollection 2025 Dec.
5
Sleep habits, brain functional networks, and type 2 diabetes risk: cohort studies from North American and Asian populations and mediating Mendelian randomization analyses.睡眠习惯、脑功能网络与2型糖尿病风险:来自北美和亚洲人群的队列研究及中介孟德尔随机化分析
Diabetol Metab Syndr. 2025 Jun 13;17(1):210. doi: 10.1186/s13098-025-01777-7.
6
Implications of Long Sleep Duration on Cardiovascular Health: A Systematic Review.长期睡眠时长对心血管健康的影响:一项系统综述
Cureus. 2025 Jan 20;17(1):e77738. doi: 10.7759/cureus.77738. eCollection 2025 Jan.
7
A mediating role of visceral adipose tissue on the association of health behaviours and metabolic inflammation in menopause: a population-based cross-sectional study.内脏脂肪组织在更年期健康行为与代谢炎症关联中的中介作用:一项基于人群的横断面研究。
Sci Rep. 2025 Jan 15;15(1):1999. doi: 10.1038/s41598-025-85134-8.
8
Associations between sleep parameters and falls among older adults with and without cardiovascular disease: Evidence from the China Health and Retirement Longitudinal Study (CHARLS).有心血管疾病和无心血管疾病的老年人睡眠参数与跌倒之间的关联:来自中国健康与养老追踪调查(CHARLS)的证据。
Geriatr Gerontol Int. 2025 Jan;25(1):38-47. doi: 10.1111/ggi.15034. Epub 2024 Dec 9.
9
Long sleep duration is associated with abdominal aortic calcification among male adults with chronic kidney disease: NHANES 2013-2014.长睡眠时间与慢性肾脏病男性成年人的腹主动脉钙化有关:NHANES 2013-2014。
Sci Rep. 2024 Sep 27;14(1):22076. doi: 10.1038/s41598-024-72879-x.
10
The Role of Sleep in Cardiovascular Disease.睡眠在心血管疾病中的作用。
Curr Atheroscler Rep. 2024 Jul;26(7):249-262. doi: 10.1007/s11883-024-01207-5. Epub 2024 May 25.

本文引用的文献

1
Criterion validity of the Pittsburgh Sleep Quality Index: Investigation in a non-clinical sample.匹兹堡睡眠质量指数的效标效度:在非临床样本中的调查
Sleep Biol Rhythms. 2006 Jun;4(2):129-139. doi: 10.1111/j.1479-8425.2006.00207.x. Epub 2006 Jun 9.
2
Sleep and inflammation: psychoneuroimmunology in the context of cardiovascular disease.睡眠与炎症:心血管疾病背景下的心理神经免疫学。
Ann Behav Med. 2011 Oct;42(2):141-52. doi: 10.1007/s12160-011-9280-2.
3
Measuring health status: self-, interviewer, and physician reports of overall health.测量健康状况:自我报告、访谈者报告和医生报告的总体健康状况。
J Aging Health. 2011 Mar;23(2):242-66. doi: 10.1177/0898264310383421. Epub 2010 Nov 1.
4
Mortality associated with short sleep duration: The evidence, the possible mechanisms, and the future.与短睡眠时长相关的死亡率:证据、可能的机制与未来研究方向。
Sleep Med Rev. 2010 Jun;14(3):191-203. doi: 10.1016/j.smrv.2009.07.006. Epub 2009 Nov 25.
5
The role of life satisfaction and depressive symptoms in all-cause mortality.生活满意度和抑郁症状在全因死亡率中的作用。
Psychol Aging. 2009 Sep;24(3):696-702. doi: 10.1037/a0016777.
6
Sleep duration and mortality: a systematic review and meta-analysis.睡眠时间与死亡率:一项系统综述和荟萃分析。
J Sleep Res. 2009 Jun;18(2):148-58. doi: 10.1111/j.1365-2869.2008.00732.x.
7
Gender differences in the cross-sectional relationships between sleep duration and markers of inflammation: Whitehall II study.睡眠时间与炎症标志物之间横断面关系中的性别差异:白厅II研究。
Sleep. 2009 Jul;32(7):857-64.
8
Sleep quality in middle-aged and elderly Chinese: distribution, associated factors and associations with cardio-metabolic risk factors.中国中老年人的睡眠质量:分布、相关因素及其与心血管代谢危险因素的关联
BMC Public Health. 2009 May 9;9:130. doi: 10.1186/1471-2458-9-130.
9
Sleep duration in the United States: a cross-sectional population-based study.美国的睡眠时间:一项基于人群的横断面研究。
Am J Epidemiol. 2009 May 1;169(9):1052-63. doi: 10.1093/aje/kwp023. Epub 2009 Mar 18.
10
Sleep duration and biomarkers of inflammation.睡眠时间与炎症生物标志物
Sleep. 2009 Feb;32(2):200-4. doi: 10.1093/sleep/32.2.200.