Department of Medicine, Karolinska University Hospital, SE-141 86 Stockholm, Sweden.
Nature. 2011 Sep 25;478(7367):110-3. doi: 10.1038/nature10426.
Adipose tissue mass is determined by the storage and removal of triglycerides in adipocytes. Little is known, however, about adipose lipid turnover in humans in health and pathology. To study this in vivo, here we determined lipid age by measuring (14)C derived from above ground nuclear bomb tests in adipocyte lipids. We report that during the average ten-year lifespan of human adipocytes, triglycerides are renewed six times. Lipid age is independent of adipocyte size, is very stable across a wide range of adult ages and does not differ between genders. Adipocyte lipid turnover, however, is strongly related to conditions with disturbed lipid metabolism. In obesity, triglyceride removal rate (lipolysis followed by oxidation) is decreased and the amount of triglycerides stored each year is increased. In contrast, both lipid removal and storage rates are decreased in non-obese patients diagnosed with the most common hereditary form of dyslipidaemia, familial combined hyperlipidaemia. Lipid removal rate is positively correlated with the capacity of adipocytes to break down triglycerides, as assessed through lipolysis, and is inversely related to insulin resistance. Our data support a mechanism in which adipocyte lipid storage and removal have different roles in health and pathology. High storage but low triglyceride removal promotes fat tissue accumulation and obesity. Reduction of both triglyceride storage and removal decreases lipid shunting through adipose tissue and thus promotes dyslipidaemia. We identify adipocyte lipid turnover as a novel target for prevention and treatment of metabolic disease.
脂肪组织量由脂肪细胞中甘油三酯的储存和清除决定。然而,关于健康和病理状态下人体脂肪的脂质周转率知之甚少。为了在体内研究这一点,我们通过测量脂肪细胞脂质中源自地上核试验的 (14)C 来确定脂质年龄。我们报告称,在人类脂肪细胞的平均十年寿命期间,甘油三酯被更新了六次。脂质年龄与脂肪细胞大小无关,在广泛的成年年龄范围内非常稳定,并且在性别之间没有差异。然而,脂肪细胞脂质周转率与脂质代谢紊乱的情况密切相关。在肥胖症中,甘油三酯的清除率(脂解后氧化)降低,每年储存的甘油三酯量增加。相比之下,在非肥胖症患者中,诊断出最常见的遗传性血脂异常形式——家族性混合性高脂血症,其脂质清除和储存率均降低。脂质清除率与脂肪细胞分解甘油三酯的能力呈正相关,可通过脂解来评估,与胰岛素抵抗呈负相关。我们的数据支持一种机制,即脂肪细胞的脂质储存和清除在健康和病理状态下具有不同的作用。高储存但低甘油三酯清除会促进脂肪组织积累和肥胖。甘油三酯储存和清除的减少都会减少脂肪组织通过脂肪组织的脂质转移,从而导致血脂异常。我们将脂肪细胞脂质周转率确定为预防和治疗代谢性疾病的新靶点。