Center for Cognitive Brain Imaging, Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA, United States.
Brain Lang. 2012 Mar;120(3):282-9. doi: 10.1016/j.bandl.2011.09.003. Epub 2011 Oct 5.
The goal of the study was to identify the neural representation of a noun's meaning in one language based on the neural representation of that same noun in another language. Machine learning methods were used to train classifiers to identify which individual noun bilingual participants were thinking about in one language based solely on their brain activation in the other language. The study shows reliable (p<.05) pattern-based classification accuracies for the classification of brain activity for nouns across languages. It also shows that the stable voxels used to classify the brain activation were located in areas associated with encoding information about semantic dimensions of the words in the study. The identification of the semantic trace of individual nouns from the pattern of cortical activity demonstrates the existence of a multi-voxel pattern of activation across the cortex for a single noun common to both languages in bilinguals.
这项研究的目的是基于同一名词在另一种语言中的神经表现,来确定一种语言中名词意义的神经表现。研究人员使用机器学习方法训练分类器,仅根据双语参与者在另一种语言中的大脑激活,来识别他们在一种语言中思考的是哪个特定名词。研究结果表明,对于跨语言名词的大脑活动分类,基于模式的分类准确率是可靠的(p<.05)。研究还表明,用于对大脑激活进行分类的稳定体素位于与研究中单词的语义维度信息编码相关的区域。从皮质活动的模式中识别出单个名词的语义痕迹,证明了在双语者中,两种语言共有的单个名词在大脑皮质中存在一个多体素激活模式。