Del Bono Valerio, Delfino Emanuele, Furfaro Elisa, Mikulska Malgorzata, Nicco Elena, Bruzzi Paolo, Mularoni Alessandra, Bassetti Matteo, Viscoli Claudio
Clinica Malattie Infettive, Azienda Ospedaliera Universitaria San Martino, Largo R. Benzi 10, 16132 Genoa, Italy.
Clin Vaccine Immunol. 2011 Dec;18(12):2113-7. doi: 10.1128/CVI.05408-11. Epub 2011 Oct 12.
Microbiological diagnosis of nosocomial candidemia is negatively affected by suboptimal culture yield. Alternative methods are not fully reliable as an aid in candidemia diagnosis. Recently, the detection of (1,3)-β-D-glucan (BG) has been shown to be very promising in this setting. We carried out a prospective study on the clinical usefulness of BG detection in early diagnosis of candidemia. BG detection was performed in patients with fever unresponsive to antibacterial agents and risk factors for candidemia. BG detection was done with the Fungitell test. A total of 152 patients were included in the study; 53 were proven to have candidemia, while in 52 patients candidemia was excluded on microbiological and clinical bases. The remaining 47 patients were considered to have possible candidemia. In summary, 41 of 53 candidemia patients (77.3%), 9 of 52 patients without candidemia (17.3%), and 38 of 47 patients with possible candidemia (80.8%) were positive in the BG assay. With these results, the sensitivity and the specificity of the assay were 77% and 83%, respectively. BG levels of >160 pg/ml were highly predictive of candidemia. In 36 of 41 patients with candidemia and positive BG testing, the BG assay was performed within 48 h from when the first Candida-positive blood sample for culture was drawn, thus allowing a possible earlier start of antifungal therapy. Based on these results, the BG assay may be used as an aid in the diagnosis of nosocomial candidemia. The timing of assay performance is critical for collecting clinically useful information. However, the test results should be associated with clinical data.
医院获得性念珠菌血症的微生物学诊断受到培养结果欠佳的负面影响。替代方法作为念珠菌血症诊断的辅助手段并不完全可靠。最近,(1,3)-β-D-葡聚糖(BG)检测在这种情况下已显示出非常有前景的结果。我们对BG检测在念珠菌血症早期诊断中的临床实用性进行了一项前瞻性研究。对使用抗菌药物治疗无效且有念珠菌血症危险因素的发热患者进行BG检测。BG检测采用Fungitell试验。共有152例患者纳入研究;53例被证实有念珠菌血症,52例根据微生物学和临床依据排除念珠菌血症。其余47例患者被认为可能有念珠菌血症。总之,53例念珠菌血症患者中有41例(77.3%)、52例无念珠菌血症患者中有9例(17.3%)、47例可能有念珠菌血症患者中有38例(80.8%)BG检测呈阳性。根据这些结果,该检测的敏感性和特异性分别为77%和83%。BG水平>160 pg/ml对念珠菌血症具有高度预测性。在41例念珠菌血症且BG检测呈阳性的患者中,有36例在首次采集念珠菌阳性血培养样本后的48小时内进行了BG检测,从而有可能更早开始抗真菌治疗。基于这些结果,BG检测可作为医院获得性念珠菌血症诊断的辅助手段。检测时机对于收集临床有用信息至关重要。然而,检测结果应与临床数据相结合。