Young W O, Stewart W C, Hunt H, Crosswell H
Department of Ophthalmology, Medical University of South Carolina, Charleston 29425.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1990;228(5):454-7. doi: 10.1007/BF00927261.
We assessed the variability of point-wise static threshold values and the components of fluctuation outside the central 30 degrees field in 20 normal individuals tested on the Humphrey field analyzer. We found a mean short-term fluctuation of 2.37 dB, a long-term heterogeneous fluctuation of 5.28 dB, and a long-term homogeneous fluctuation of 1.10 dB. All components of fluctuation were greatest superiorly. Point-wise variation was highest superiorly and nasally and increased with greater eccentricity from fixation in all but the temporal quadrant. Also, point-wise variation was greater between individuals than between tests in a single individual. This study suggests that outside the central 30 degrees field, changes in individual threshold measurements in the superior and nasal quadrants should be greater than those in the temporal or inferior quadrants before they can be distinguished from normal variation.
我们在使用 Humphrey 视野分析仪对 20 名正常个体进行测试时,评估了中央 30 度视野以外区域的逐点静态阈值的变异性以及波动成分。我们发现短期波动的平均值为 2.37 dB,长期异质性波动为 5.28 dB,长期同质性波动为 1.10 dB。所有波动成分在上方最大。逐点变化在上方和鼻侧最高,除颞侧象限外,随着与注视点的偏心度增加而增大。此外,个体之间的逐点变化大于单个个体不同测试之间的变化。这项研究表明,在中央 30 度视野以外的区域,上象限和鼻象限个体阈值测量的变化在能够与正常变异区分开来之前,应大于颞象限或下象限的变化。