Omics Science Center, RIKEN Yokohama Institute, Tsurumi-ku, Yokohama, Japan.
PLoS One. 2012;7(1):e30236. doi: 10.1371/journal.pone.0030236. Epub 2012 Jan 25.
In 2009, a pandemic (pdm) influenza A(H1N1) virus infection quickly circulated globally resulting in about 18,000 deaths around the world. In Japan, infected patients accounted for 16% of the total population. The possibility of human-to-human transmission of highly pathogenic novel influenza viruses is becoming a fear for human health and society.
To address the clinical need for rapid diagnosis, we have developed a new method, the "RT-SmartAmp assay", to rapidly detect the 2009 pandemic influenza A(H1N1) virus from patient swab samples. The RT-SmartAmp assay comprises both reverse transcriptase (RT) and isothermal DNA amplification reactions in one step, where RNA extraction and PCR reaction are not required. We used an exciton-controlled hybridization-sensitive fluorescent primer to specifically detect the HA segment of the 2009 pdm influenza A(H1N1) virus within 40 minutes without cross-reacting with the seasonal A(H1N1), A(H3N2), or B-type (Victoria) viruses.
We evaluated the RT-SmartAmp method in clinical research carried out in Japan during a pandemic period of October 2009 to January 2010. A total of 255 swab samples were collected from outpatients with influenza-like illness at three hospitals and eleven clinics located in the Tokyo and Chiba areas in Japan. The 2009 pdm influenza A(H1N1) virus was detected by the RT-SmartAmp assay, and the detection results were subsequently compared with data of current influenza diagnostic tests (lateral flow immuno-chromatographic tests) and viral genome sequence analysis. In conclusion, by the RT-SmartAmp assay we could detect the 2009 pdm influenza A(H1N1) virus in patients' swab samples even in early stages after the initial onset of influenza symptoms. Thus, the RT-SmartAmp assay is considered to provide a simple and practical tool to rapidly detect the 2009 pdm influenza A(H1N1) virus.
2009 年,一种大流行(pdm)甲型 H1N1 流感病毒迅速在全球传播,导致全球约 1.8 万人死亡。在日本,感染患者占总人口的 16%。高致病性新型流感病毒在人与人之间传播的可能性正成为人类健康和社会的担忧。
为了满足临床对快速诊断的需求,我们开发了一种新的方法,即“RT-SmartAmp 检测法”,用于从患者拭子样本中快速检测 2009 年大流行的甲型 H1N1 流感病毒。RT-SmartAmp 检测法包括逆转录酶(RT)和等温 DNA 扩增反应一步完成,无需提取 RNA 和进行 PCR 反应。我们使用外消旋控制的杂交敏感荧光引物特异性检测 2009 年 pdm 甲型 H1N1 流感病毒的 HA 片段,在 40 分钟内不与季节性 A(H1N1)、A(H3N2)或 B 型(维多利亚)病毒发生交叉反应。
我们在日本大流行期间(2009 年 10 月至 2010 年 1 月)进行的临床研究中评估了 RT-SmartAmp 方法。共从东京和千叶地区的三家医院和十一家诊所采集了 255 份流感样疾病门诊患者的拭子样本。使用 RT-SmartAmp 检测法检测到 2009 年 pdm 甲型 H1N1 流感病毒,随后将检测结果与当前流感诊断检测(侧向流动免疫层析检测)和病毒基因组序列分析的数据进行比较。总之,通过 RT-SmartAmp 检测法,我们可以在流感症状初发后早期检测到患者拭子样本中的 2009 年 pdm 甲型 H1N1 流感病毒。因此,RT-SmartAmp 检测法被认为提供了一种简单实用的工具,可快速检测 2009 年 pdm 甲型 H1N1 流感病毒。