• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

西班牙语沉浸式轮转对医学生西班牙语流利程度的影响。

Effect of Spanish language immersion rotations on medical student Spanish fluency.

作者信息

Reuland Daniel S, Slatt Lisa M, Alemán Marco A, Fernandez Alicia, Dewalt Darren

机构信息

Department of Medicine, University of North Carolina, Chapel Hill, NC, USA.

出版信息

Fam Med. 2012 Feb;44(2):110-6.

PMID:22328477
Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES

The study's objective was to determine whether participation in an international health rotation in a Spanish-speaking country (immersion) is associated with improved Spanish fluency compared to participation in domestic medical Spanish coursework alone.

METHODS

Participants matriculated at one US medical school in the years 2004--2008. At matriculation (baseline), all had intermediate to advanced Spanish fluency based on a standardized, oral fluency test. All took didactic coursework in years 1 and 2 of medical school. Some elected to participate in a post-year 1 immersion rotation in a Spanish-speaking Latin American country. Oral fluency was reassessed using the same method in years 2 and 4 by independent evaluators who were blind to individuals' immersion participation status and prior fluency scores. The authors compared participants' likelihood of demonstrating greater Spanish fluency over baseline among those who did post-year 1 immersion versus those who did US-based coursework alone (controls).

RESULTS

The likelihood of having greater Spanish fluency at the second-year assessment was 80% (45/56) among immersion participants, compared with 46% (21/46) for controls. The likelihood of having increased fluency at the fourth-year assessment was 65% (13/20) among those who did immersion versus 28% (7/25) for controls. Odds of having improved fluency for immersion participants remained statistically significantly higher after adjusting for baseline fluency (AOR [95%CI]=4.3 [1.7, 10.6], at year 2 and 5.1 [1.2, 21.6], at year 4).

CONCLUSIONS

Among medical students with intermediate to advanced baseline Spanish fluency, participants in a post-year 1 Spanish language international health immersion rotation were more likely to improve their Spanish fluency than participants in US-based coursework alone.

摘要

背景与目的

本研究的目的是确定与仅参加国内医学西班牙语课程相比,在讲西班牙语的国家参加国际健康轮转(沉浸式学习)是否与西班牙语流利程度的提高相关。

方法

参与者于2004年至2008年在美国一所医学院入学。入学时(基线),根据标准化口语流利度测试,所有人的西班牙语流利程度都处于中级到高级水平。所有人在医学院的第一年和第二年都参加了理论课程学习。一些人选择在第一年之后参加在讲西班牙语的拉丁美洲国家的沉浸式轮转。在第二年和第四年,由对个人的沉浸式参与状态和先前流利度分数不知情的独立评估人员使用相同方法重新评估口语流利程度。作者比较了在第一年之后参加沉浸式学习的人与仅参加美国国内课程学习的人(对照组)在基线之上展现出更高西班牙语流利程度的可能性。

结果

在第二年评估时,沉浸式学习参与者中西班牙语流利程度提高的可能性为80%(45/56),而对照组为46%(21/46)。在第四年评估时,参加沉浸式学习的人流利程度提高的可能性为65%(13/20),而对照组为28%(7/25)。在对基线流利程度进行调整后,沉浸式学习参与者流利程度提高的几率在统计学上仍显著更高(第二年的调整后比值比[AOR][95%置信区间]=4.3[1.7,10.6],第四年为5.1[1.2,21.6])。

结论

在基线西班牙语流利程度为中级到高级的医学生中,与仅参加美国国内课程学习的参与者相比,在第一年之后参加西班牙语国际健康沉浸式轮转的参与者更有可能提高他们的西班牙语流利程度。

相似文献

1
Effect of Spanish language immersion rotations on medical student Spanish fluency.西班牙语沉浸式轮转对医学生西班牙语流利程度的影响。
Fam Med. 2012 Feb;44(2):110-6.
2
A longitudinal medical Spanish program at one US medical school.美国一所医学院开设的西班牙语医学纵向课程。
J Gen Intern Med. 2008 Jul;23(7):1033-7. doi: 10.1007/s11606-008-0598-9.
3
The use of Spanish by medical students and residents at one university hospital.一所大学医院的医学生和住院医师对西班牙语的使用情况。
Acad Med. 2006 May;81(5):468-73. doi: 10.1097/01.ACM.0000222280.05953.19.
4
Spanish language immersion and reinforcement during residency: a model for rapid acquisition of competency.住院医师阶段的西班牙语沉浸式强化学习:快速掌握能力的模式。
Teach Learn Med. 2009 Jul;21(3):261-6. doi: 10.1080/10401330903020647.
5
Effect of language immersion on communication with Latino patients.语言沉浸式学习对与拉丁裔患者沟通的影响。
N C Med J. 2003 Nov-Dec;64(6):258-62.
6
Survey of US Veterinary Students on Communicating with Limited English Proficient Spanish-Speaking Pet Owners.美国兽医专业学生与英语水平有限的西班牙语宠物主人沟通情况的调查。
J Vet Med Educ. 2015 Winter;42(4):324-31. doi: 10.3138/jvme.0215-025R. Epub 2015 Aug 20.
7
Evaluation of a Medical Spanish Elective for Senior Medical Students: Improving Outcomes through OSCE Assessments.对高年级医学生医学西班牙语选修课的评估:通过客观结构化临床考试评估改善学习成果
Med Sci Educ. 2017 Jun;27(2):329-337. doi: 10.1007/s40670-017-0405-5. Epub 2017 Mar 27.
8
Accuracy of self-assessed Spanish fluency in medical students.医学生自我评估西班牙语流利程度的准确性。
Teach Learn Med. 2009 Oct;21(4):305-9. doi: 10.1080/10401330903228489.
9
Impact of language proficiency testing on provider use of Spanish for clinical care.语言熟练程度测试对医疗服务提供者使用西班牙语进行临床护理的影响。
Pediatrics. 2012 Jul;130(1):e80-7. doi: 10.1542/peds.2011-2794. Epub 2012 Jun 11.
10
Do language fluency and other socioeconomic factors influence the use of PubMed and MedlinePlus?语言流利程度和其他社会经济因素会影响PubMed和MedlinePlus的使用吗?
Appl Clin Inform. 2013 Apr 10;4(2):170-84. doi: 10.4338/ACI-2013-01-RA-0006. Print 2013.

引用本文的文献

1
Trends of International Electives in Medical Education Undergraduates in Japan.日本医学教育本科生国际选修课的趋势。
Hawaii J Health Soc Welf. 2022 Oct;81(10):279-286.
2
Improving Patient Satisfaction in the Hispanic American Community.提高美国西班牙裔社区的患者满意度。
Cureus. 2022 Aug 7;14(8):e27739. doi: 10.7759/cureus.27739. eCollection 2022 Aug.
3
Professional language use by alumni of the Harvard Medical School Medical Language Program.哈佛医学院医学语言项目校友的专业语言运用。
BMC Med Educ. 2020 Nov 6;20(1):407. doi: 10.1186/s12909-020-02323-x.
4
Novel academic center model for Spanish-speaking patients in the southeastern United States.美国东南部为讲西班牙语患者设立的新型学术中心模式。
Prev Med Community Health. 2020 Jul;3(1). Epub 2020 Jul 28.
5
Teaching Medical Spanish to Improve Population Health: Evidence for Incorporating Language Education and Assessment in U.S. Medical Schools.教授医学西班牙语以改善民众健康:美国医学院校纳入语言教育与评估的证据
Health Equity. 2019 Nov 1;3(1):557-566. doi: 10.1089/heq.2019.0028. eCollection 2019.
6
The Language Abilities of Resident Physicians.住院医师的语言能力。
Med Encount. 2014 Winter;27(2):160-163.
7
Enhancing speech learning by combining task practice with periods of stimulus exposure without practice.通过将任务练习与无练习的刺激暴露阶段相结合来增强言语学习。
J Acoust Soc Am. 2015 Aug;138(2):928-37. doi: 10.1121/1.4927411.
8
Community health center provider and staff's Spanish language ability and cultural awareness.社区卫生中心提供者及工作人员的西班牙语能力和文化意识。
J Health Care Poor Underserved. 2014 May;25(2):527-45. doi: 10.1353/hpu.2014.0086.