Radiology and Imaging Sciences, National Institutes of Health Clinical Center, Bethesda, MD, USA.
J Cardiovasc Magn Reson. 2012 Feb 20;14(1):17. doi: 10.1186/1532-429X-14-17.
Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) is the most common genetic disease of the heart. HCM is characterized by a wide range of clinical expression, ranging from asymptomatic mutation carriers to sudden cardiac death as the first manifestation of the disease. Over 1000 mutations have been identified, classically in genes encoding sarcomeric proteins. Noninvasive imaging is central to the diagnosis of HCM and cardiovascular magnetic resonance (CMR) is increasingly used to characterize morphologic, functional and tissue abnormalities associated with HCM. The purpose of this review is to provide an overview of the clinical, pathological and imaging features relevant to understanding the diagnosis of HCM. The early and overt phenotypic expression of disease that may be identified by CMR is reviewed. Diastolic dysfunction may be an early marker of the disease, present in mutation carriers prior to the development of left ventricular hypertrophy (LVH). Late gadolinium enhancement by CMR is present in approximately 60% of HCM patients with LVH and may provide novel information regarding risk stratification in HCM. It is likely that integrating genetic advances with enhanced phenotypic characterization of HCM with novel CMR techniques will importantly improve our understanding of this complex disease.
肥厚型心肌病(HCM)是最常见的遗传性心脏病。HCM 的临床表现广泛,从无症状的突变携带者到以心脏性猝死为首发表现。已鉴定出超过 1000 种突变,经典地发生在编码肌节蛋白的基因中。无创成像对 HCM 的诊断至关重要,心血管磁共振(CMR)越来越多地用于描述与 HCM 相关的形态、功能和组织异常。本综述的目的是概述与理解 HCM 诊断相关的临床、病理和影像学特征。综述了通过 CMR 可早期识别的、明显的疾病表型表达。舒张功能障碍可能是疾病的早期标志物,在左心室肥厚(LVH)发生之前,突变携带者就存在舒张功能障碍。大约 60%的 HCM 合并 LVH 患者的 CMR 存在晚期钆增强,这可能为 HCM 的危险分层提供新的信息。将遗传进展与新型 CMR 技术对 HCM 的增强表型特征进行整合,很可能会重要地提高我们对这种复杂疾病的认识。