Finlay A Y, Khan G K, Luscombe D K, Salek M S
Department of Medicine, University of Wales College of Medicine, Cardiff, U.K.
Br J Dermatol. 1990 Dec;123(6):751-6. doi: 10.1111/j.1365-2133.1990.tb04192.x.
A prospective cross-sectional questionnaire study of 32 patients with psoriasis was carried out in order to validate the use of the Sickness Impact Profile (SIP) in psoriasis and compare its sensitivity with the Psoriasis Disability Index (PDI). Overall PDI scores, but not overall SIP scores, correlated well with PASI scores (P less than 0.05). There was good correlation between the PDI and overall SIP scores (P less than 0.01). Psychosocial factors are more severely impaired than physical activities in patients with psoriasis. It is now possible to directly compare the disability experienced by psoriatic patients with that experienced by patients suffering from other systemic diseases, using the SIP. The PDI is an appropriate method to give a rapid overall measure of psoriasis disability.
为验证疾病影响量表(SIP)在银屑病中的应用,并将其敏感性与银屑病残疾指数(PDI)进行比较,对32例银屑病患者进行了一项前瞻性横断面问卷调查研究。总体PDI评分与银屑病面积和严重程度指数(PASI)评分相关性良好(P<0.05),但总体SIP评分与PASI评分相关性不佳。PDI与总体SIP评分之间存在良好的相关性(P<0.01)。银屑病患者的心理社会因素比身体活动受到的损害更严重。现在可以使用SIP直接比较银屑病患者与其他全身性疾病患者所经历的残疾情况。PDI是一种快速全面衡量银屑病残疾程度的合适方法。