ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University, Bangor LL57 2GD, United Kingdom.
Dev Cogn Neurosci. 2012 Jan;2(1):97-102. doi: 10.1016/j.dcn.2011.08.002. Epub 2011 Aug 11.
Children raised in a bilingual environment are faced with the daunting task of learning to extract meaning from language input that can differ between caregivers but, depending on the social context, also within caregivers. Here, we investigated monolingual and bilingual toddlers' brain responses to an unexpected language change. We presented 2-3 year old children with picture-word pairs and occasionally changed the language of the spoken word while recording event-related potentials (ERPs). In line with previous results obtained in adults, bilingual children differentiated between the languages of input faster than their monolingual peers, i.e., within 200 ms of spoken word onset, a time range previously associated with lexical access. However, while adult bilinguals displayed a late stimulus re-evaluation ERP response to a language change, no such modulation was found in bilingual toddlers. These results suggest that although bilingual individuals are sensitive to phonemic language cues already from an early age, language awareness and language monitoring mechanisms probably develop later in life.
在双语环境中成长的儿童面临着艰巨的任务,即学习从照顾者之间可能存在差异的语言输入中提取意义,但也取决于社会语境,在照顾者内部也可能存在差异。在这里,我们研究了单语和双语幼儿对意外语言变化的大脑反应。我们向 2-3 岁的儿童展示了图片-单词对,并在记录事件相关电位 (ERP) 时偶尔改变口语单词的语言。与以前在成年人中获得的结果一致,双语儿童比他们的单语同龄人更快地区分输入的语言,即在口语单词开始后 200 毫秒内,这一时间范围以前与词汇访问相关联。然而,虽然成年双语者在语言变化时显示出晚期刺激重新评估 ERP 反应,但在双语幼儿中没有发现这种调制。这些结果表明,尽管双语个体从早期就对语音语言线索敏感,但语言意识和语言监测机制可能在以后的生活中发展。