Department of Infectious Diseases, Medical Microbiology and Hygiene, Heidelberg University Hospital, Heidelberg, Germany.
J Clin Microbiol. 2012 Aug;50(8):2732-6. doi: 10.1128/JCM.05501-11. Epub 2012 Jun 12.
Automation of plate streaking is ongoing in clinical microbiological laboratories, but evaluation for routine use is mostly open. In the present study, the recovery of microorganisms from the Previ Isola system plated polyurethane (PU) swab samples is compared to manually plated control viscose swab samples from wounds according to the CLSI procedure M40-A (quality control of microbiological transport systems). One hundred twelve paired samples (224 swabs) were analyzed. In 80/112 samples (71%), concordant culture results were obtained with the two methods. In 32/112 samples (29%), CFU recovery of microorganisms from the two methods was discordant. In 24 (75%) of the 32 paired samples with a discordant result, Previ Isola plated PU swabs were superior. In 8 (25%) of the 32 paired samples with a discordant result, control viscose swabs were superior. The quality of colony growth on culture media for further investigations was superior with Previ Isola inoculated plates compared to manual plating techniques. Gram stain results were concordant between the two methods in 62/112 samples (55%). In 50/112 samples (45%), the results of Gram staining were discordant between the two methods. In 34 (68%) of the 50 paired samples with discordant results, Gram staining of PU swabs was superior to that of control viscose swabs. In 16 (32%) of the 50 paired samples, Gram staining of control viscose swabs was superior to that of PU swabs. We report the first clinical evaluation of Previ Isola automated specimen inoculation for wound swab samples. This study suggests that use of an automated specimen inoculation system has good results with regard to CFU recovery, quality of Gram staining, and accuracy of diagnosis.
临床微生物实验室正在进行平板划线的自动化,但常规使用的评估大多是开放的。在本研究中,根据 CLSI 程序 M40-A(微生物运输系统的质量控制),将 Previ Isola 系统接种的聚氨酯 (PU) 拭子样本与手动接种的伤口粘性拭子对照样本进行了微生物回收率的比较。分析了 112 对样本(224 个拭子)。两种方法获得了 80/112 个样本(71%)的一致培养结果。在 32/112 个样本(29%)中,两种方法的微生物 CFU 回收率不一致。在 32 个具有不一致结果的配对样本中,有 24 个(75%)Previ Isola 接种的 PU 拭子优于另一种方法。在 32 个具有不一致结果的配对样本中,有 8 个(25%)对照组粘性拭子优于另一种方法。与手动接种技术相比,使用 Previ Isola 接种的平板进行进一步研究时,培养基上的菌落生长质量更好。两种方法的革兰氏染色结果在 62/112 个样本(55%)中一致。在 50/112 个样本(45%)中,两种方法的革兰氏染色结果不一致。在 50 对具有不一致结果的配对样本中,有 34 个(68%)PU 拭子的革兰氏染色优于对照组粘性拭子。在 50 对具有不一致结果的配对样本中,有 16 个(32%)对照组粘性拭子的革兰氏染色优于 PU 拭子。我们报告了 Previ Isola 自动标本接种用于伤口拭子样本的首次临床评估。这项研究表明,使用自动化标本接种系统在 CFU 回收率、革兰氏染色质量和诊断准确性方面具有良好的效果。