Breath Research Institute of the Austrian Academy of Sciences, Rathausplatz 4, A-6850, Dornbirn, Austria.
BMC Microbiol. 2012 Jun 20;12:113. doi: 10.1186/1471-2180-12-113.
The routinely used microbiological diagnosis of ventilator associated pneumonia (VAP) is time consuming and often requires invasive methods for collection of human specimens (e.g. bronchoscopy). Therefore, it is of utmost interest to develop a non-invasive method for the early detection of bacterial infection in ventilated patients, preferably allowing the identification of the specific pathogens. The present work is an attempt to identify pathogen-derived volatile biomarkers in breath that can be used for early and non- invasive diagnosis of ventilator associated pneumonia (VAP). For this purpose, in vitro experiments with bacteria most frequently found in VAP patients, i.e. Staphylococcus aureus and Pseudomonas aeruginosa, were performed to investigate the release or consumption of volatile organic compounds (VOCs).
Headspace samples were collected and preconcentrated on multibed sorption tubes at different time points and subsequently analyzed with gas chromatography mass spectrometry (GC-MS). As many as 32 and 37 volatile metabolites were released by S. aureus and P. aeruginosa, respectively. Distinct differences in the bacteria-specific VOC profiles were found, especially with regard to aldehydes (e.g. acetaldehyde, 3-methylbutanal), which were taken up only by P. aeruginosa but released by S. aureus. Differences in concentration profiles were also found for acids (e.g. isovaleric acid), ketones (e.g. acetoin, 2-nonanone), hydrocarbons (e.g. 2-butene, 1,10-undecadiene), alcohols (e.g. 2-methyl-1-propanol, 2-butanol), esters (e.g. ethyl formate, methyl 2-methylbutyrate), volatile sulfur compounds (VSCs, e.g. dimethylsulfide) and volatile nitrogen compounds (VNCs, e.g. 3-methylpyrrole).Importantly, a significant VOC release was found already 1.5 hours after culture start, corresponding to cell numbers of ~8*106 [CFUs/ml].
The results obtained provide strong evidence that the detection and perhaps even identification of bacteria could be achieved by determination of characteristic volatile metabolites, supporting the clinical use of breath-gas analysis as non-invasive method for early detection of bacterial lung infections.
呼吸机相关性肺炎(VAP)的常规微生物学诊断耗时且通常需要采集人体标本的侵入性方法(例如支气管镜检查)。因此,开发一种用于早期检测呼吸机患者细菌感染的非侵入性方法非常重要,最好能够识别特定的病原体。本工作试图鉴定呼吸中病原体衍生的挥发性生物标志物,用于早期和非侵入性诊断呼吸机相关性肺炎(VAP)。为此,对 VAP 患者中最常发现的细菌,即金黄色葡萄球菌和铜绿假单胞菌,进行了体外实验,以研究挥发性有机化合物(VOC)的释放或消耗。
在不同时间点收集顶空样本并在多床吸附管上预浓缩,然后用气相色谱-质谱联用仪(GC-MS)分析。金黄色葡萄球菌和铜绿假单胞菌分别释放了 32 种和 37 种挥发性代谢物。发现细菌特异性 VOC 谱存在明显差异,特别是醛类(例如乙醛,3-甲基丁醛),这些醛类仅被铜绿假单胞菌吸收但被金黄色葡萄球菌释放。酸(例如异戊酸)、酮(例如乙酰丙酮、2-壬酮)、烃(例如 2-丁烯、1,10-十一碳二烯)、醇(例如 2-甲基-1-丙醇、2-丁醇)、酯(例如甲酸乙酯、甲基 2-甲基丁酸酯)、挥发性硫化合物(VSCs,例如二甲基硫)和挥发性氮化合物(VNCs,例如 3-甲基吡咯)的浓度谱也存在差异。重要的是,在培养开始后 1.5 小时就发现了明显的 VOC 释放,相当于~8*106 [CFUs/ml]的细胞数。
研究结果提供了强有力的证据,表明通过测定特征挥发性代谢物可以检测甚至鉴定细菌,支持将呼吸气体分析作为早期检测细菌肺部感染的非侵入性方法的临床应用。