National Center of Infectious and Parasitic Diseases, Sofia, Bulgaria.
Infect Genet Evol. 2012 Dec;12(8):1676-84. doi: 10.1016/j.meegid.2012.07.002. Epub 2012 Jul 28.
During the ongoing rotavirus strain surveillance program conducted in Bulgaria, an unusual human rotavirus A (RVA) strain, RVA/Human/BG/BG620/2008/G5P[6], was identified among 2200 genotyped Bulgarian RVAs. This strain showed the following genomic configuration: G5-P[6]-I1-R1-C1-M1-A8-N1-T1-E1-H1. Phylogenetic analysis of the genes encoding the neutralization proteins and backbone genes identified a probable mixture of RVA genes of human and porcine origin. The VP1, VP6 and NSP2 genes were more closely related to typical human rotavirus strains. The remaining eight genes were either closely related to typical porcine and unusual human-porcine reassortant rotavirus strains or were equally distant from reference human and porcine strains. This study is the first to report an unusual rotavirus isolate with G5P[6] genotype in Europe which has most likely emerged from zoonotic transmission. The absence of porcine rotavirus sequence data from this area did not permit to assess if the suspected ancestral zoonotic porcine strain already had human rotavirus genes in its genome when transmitted from pig to human, or, the transmission was coupled or followed by gene reassortment event(s). Because our strain shared no neutralization antigens with rotavirus vaccines used for routine immunization in children, attention is needed to monitor if this G-P combination will be able to emerge in human populations. A better understanding of the ecology of rotavirus zoonoses requires simultaneous monitoring of rotavirus strains in humans and animals.
在保加利亚进行的轮状病毒株监测计划中,鉴定出一种不寻常的人轮状病毒 A(RVA)株,RVA/Human/BG/BG620/2008/G5P[6],在 2200 种保加利亚 RVAs 中。该菌株具有以下基因组配置:G5-P[6]-I1-R1-C1-M1-A8-N1-T1-E1-H1。对中和蛋白和骨架基因编码基因的系统进化分析表明,可能存在人源和猪源 RVA 基因的混合物。VP1、VP6 和 NSP2 基因与典型的人轮状病毒株更为密切相关。其余八个基因要么与典型的猪和不寻常的人-猪重组轮状病毒株密切相关,要么与人源和猪源参考株同样遥远。本研究首次报道了欧洲一种不寻常的 G5P[6]基因型轮状病毒分离株,很可能是从动物传播而来。该地区缺乏猪轮状病毒序列数据,无法评估从猪传播到人时,疑似祖先动物源猪株的基因组中是否已经具有人轮状病毒基因,或者,传播是否与基因重组事件相关或紧随其后。由于我们的分离株与用于儿童常规免疫的轮状病毒疫苗没有共同的中和抗原,需要注意监测这种 G-P 组合是否能够在人群中出现。更好地了解轮状病毒动物传染病的生态学需要同时监测人类和动物中的轮状病毒株。