Équipe Écotoxicologie et Qualité des Milieux Aquatiques, Agrocampus Ouest, 65 rue de Saint Brieuc, CS 84215, 35042 Rennes Cedex, France.
Environ Sci Pollut Res Int. 2013 Feb;20(2):651-66. doi: 10.1007/s11356-012-1171-y. Epub 2012 Sep 16.
A 2-year study was implemented to characterize the contamination of estuarine continuums in the Bay of Vilaine area (NW Atlantic Coast, Southern Brittany, France) by 30 pesticide and biocide active substances and metabolites. Among these, 11 triazines (ametryn, atrazine, desethylatrazine, desethylterbuthylazine, desisopropyl atrazine, Irgarol 1051, prometryn, propazine, simazine, terbuthylazine, and terbutryn), 10 phenylureas (chlortoluron, diuron, 1-(3,4-dichlorophenyl)-3-methylurea, fenuron, isoproturon, 1-(4-isopropylphenyl)-3-methylurea, 1-(4-isopropylphenyl)-urea, linuron, metoxuron, and monuron), and 4 chloroacetanilides (acetochlor, alachlor, metolachlor, and metazachlor) were detected at least once. The objectives were to assess the corresponding risk for aquatic primary producers and to provide exposure information for connected studies on the responses of biological parameters in invertebrate sentinel species. The risk associated with contaminants was assessed using risk quotients based on the comparison of measured concentrations with original species sensitivity distribution-derived hazardous concentration values. For EU Water Framework Directive priority substances, results of monitoring were also compared with regulatory Environmental Quality Standards. The highest residue concentrations and risks for primary producers were recorded for diuron and Irgarol 1051 in Arzal reservoir, close to a marina. Diuron was present during almost the all survey periods, whereas Irgarol 1051 exhibited a clear seasonal pattern, with highest concentrations recorded in June and July. These results suggest that the use of antifouling biocides is responsible for a major part of the contamination of the lower part of the Vilaine River course for Irgarol 1051. For diuron, agricultural sources may also be involved. The presence of isoproturon and chloroacetanilide herbicides on some dates indicated a significant contribution of the use of plant protection products in agriculture to the contamination of Vilaine River. Concentration levels and associated risk were always lower in estuarine sites than in the reservoir, suggesting that Arzal dam reduces downstream transfer of contaminants and favors their degradation in the freshwater part of the estuary. Results of the additional monitoring of two tidal streams located downstream of Arzal dam suggested that, although some compounds may be transferred to the estuary, their impact was probably very low. Dilution by marine water associated with tidal current was also a major factor of concentration reduction. It is concluded that the highest risks associated to herbicides and booster biocides concerned the freshwater part of the estuary and that its brackish/saltwater part was exposed to a moderate risk, although some substances may sometimes exhibit high concentration but mainly at low tide and on an irregular basis.
进行了为期两年的研究,以描述布列塔尼南部(法国西北部大西洋海岸,Vilaine 湾地区)的河口连续体被 30 种农药和杀生物剂活性物质及其代谢物污染的情况。其中,11 种三嗪类(莠去津、莠去津、去乙基莠去津、去乙基特丁津、去异丙基莠去津、Irgarol 1051、扑灭津、扑灭津、西玛津、特丁津和特丁威)、10 种苯脲类(氯磺隆、氯磺隆、1-(3,4-二氯苯基)-3-甲基脲、芬隆、异丙隆、1-(4-异丙基苯基)-3-甲基脲、1-(4-异丙基苯基)-脲、利谷隆、甲砜隆和灭草隆)和 4 种氯乙酰胺类(乙草胺、甲草胺、甲草胺和甲草胺)至少检测到一次。目的是评估水生初级生产者的相应风险,并为研究生物参数在无脊椎动物哨兵物种中的反应提供暴露信息。通过将测量浓度与原始物种敏感性分布衍生的危险浓度值进行比较,利用风险商数评估与污染物相关的风险。对于欧盟水框架指令优先物质,监测结果还与监管环境质量标准进行了比较。在靠近码头的 Arzal 水库中,记录到二氯苯隆和 Irgarol 1051 对初级生产者的残留浓度和风险最高。二氯苯隆几乎在所有调查期间都存在,而 Irgarol 1051 则表现出明显的季节性模式,6 月和 7 月的浓度最高。这些结果表明,防污杀生物剂的使用是造成 Irgarol 1051 Vilaine 河下游部分污染的主要原因。对于二氯苯隆,农业源也可能参与其中。某些日期存在异丙隆和氯乙酰胺类除草剂表明,农业中使用植保产品对 Vilaine 河的污染有很大贡献。河口处的浓度水平和相关风险始终低于水库,这表明 Arzal 大坝减少了污染物向下游的转移,并有利于它们在河口的淡水部分降解。在 Arzal 大坝下游的两个潮流监测点的额外监测结果表明,尽管一些化合物可能会转移到河口,但它们的影响可能很小。与潮流相关的海水稀释也是浓度降低的一个主要因素。结论是,与除草剂和增效杀生物剂相关的最高风险涉及河口的淡水部分,其半咸水/咸水部分面临中等风险,尽管某些物质有时可能会表现出高浓度,但主要是在低潮和不定期。