Clinical Chemistry Department, Cliniques Universitaires St. Luc, Brussels, Belgium.
Am J Health Syst Pharm. 2012 Oct 1;69(19):1665-70. doi: 10.2146/ajhp110733.
The results of a study to help identify the best glove protection for health care professionals frequently exposed to cytotoxic agents are reported.
The permeation of 17 cytotoxic drugs through different glove materials and glove combinations was studied under the conditions of simulated dynamic contact (e.g., friction, stretching), a temperature of 37 °C (normal body temperature), different exposure times (30 and 60 minutes), and a 15-minute pretreatment with 70% alcohol or isopropyl alcohol. For 6 drugs, permeability was further evaluated at a temperature of 43 °C with different double-gloving combinations in order to assess the risk of health care worker exposure during the administration of hyperthermic intraperitoneal chemotherapy (HIPEC). All evaluated glove products were provided by one manufacturer. Analytical measurements were performed in triplicate using chromatographic and spectrometric techniques.
None of the gloves exhibited permeation exceeding European standard EN 374-3 (1000 ng/cm(2)·min) or American standard ASTM F739-07 (100 ng/cm(2)·min); for a few drugs, glove permeation exceeded ASTM D6978-05 (10 ng/cm(2)·min). The highest permeation rates (66.5 and 36.3 ng/cm(2)·min) were observed with two natural rubber latex products exposed for 60 minutes to carmustine. None of the evaluated double-gloving combinations displayed any detected permeation at 43 °C, confirming that they can be used safely during HIPEC.
Gloves evaluated with a dynamic permeation testing device at 37 °C after pretreatment with alcohol or isopropyl alcohol showed permeation rates by selected cytotoxic drugs of <100 ng/cm(2)·min after 30 or 60 minutes of drug exposure. Undergloves alone and glove-glove and glove-underglove combinations showed no detectable permeation in tests performed at 43 °C.
报道了一项旨在确定经常接触细胞毒性药物的医护人员最佳手套防护的研究结果。
在模拟动态接触(例如摩擦、拉伸)、37°C(正常体温)、不同暴露时间(30 分钟和 60 分钟)以及用 70%酒精或异丙醇预处理 15 分钟的条件下,研究了 17 种细胞毒性药物通过不同手套材料和手套组合的渗透情况。对于 6 种药物,还在 43°C 下评估了不同双层手套组合的渗透性,以评估在进行腹腔热灌注化疗(HIPEC)时医护人员暴露的风险。所有评估的手套产品均由一家制造商提供。使用色谱和光谱技术进行了三次分析测量。
没有一种手套的渗透超过欧洲标准 EN 374-3(1000ng/cm(2)·min)或美国标准 ASTM F739-07(100ng/cm(2)·min);对于少数几种药物,手套的渗透超过 ASTM D6978-05(10ng/cm(2)·min)。两种天然橡胶乳胶产品在暴露于卡莫司汀 60 分钟后,渗透速率最高(66.5 和 36.3ng/cm(2)·min)。在 43°C 下,评估的双层手套组合均未显示任何检测到的渗透,这证实它们可以在 HIPEC 期间安全使用。
用动态渗透测试设备在 37°C 下用酒精或异丙醇预处理后评估的手套,在暴露于药物 30 或 60 分钟后,所选细胞毒性药物的渗透速率<100ng/cm(2)·min。在 43°C 下进行的测试中,单独的衬里手套和手套-手套和手套-衬里手套组合均未检测到渗透。