Lithuanian University of Health Sciences, Institute of Cardiology, Laboratory of Membrane Biophysics, 17 Sukileliu pr, Kaunas 50161, Lithuania.
J Biomed Opt. 2012 Sep;17(9):96007-1. doi: 10.1117/1.JBO.17.9.096007.
Voltage-sensitive fluorescent dyes have become a major tool in cardiac and neuro-electrophysiology. Achieving high signal-to-noise ratios requires increased illumination intensities, which may cause photobleaching and phototoxicity. The optimal range of illumination intensities varies for different dyes and must be evaluated individually. We evaluate two dyes: di-4-ANBDQBS (excitation 660 nm) and di-4-ANEPPS (excitation 532 nm) in the guinea pig heart. The light intensity varies from 0.1 to 5 mW/mm2, with the upper limit at 5 to 10 times above values reported in the literature. The duration of illumination was 60 s, which in guinea pigs corresponds to 300 beats at a normal heart rate. Within the identified duration and intensity range, neither dye shows significant photobleaching or detectable phototoxic effects. However, light absorption at higher intensities causes noticeable tissue heating, which affects the electrophysiological parameters. The most pronounced effect is a shortening of the action potential duration, which, in the case of 532-nm excitation, can reach ∼30%. At 660-nm excitation, the effect is ∼10%. These findings may have important implications for the design of optical mapping protocols in biomedical applications.
电压敏感型荧光染料已成为心脏和神经电生理学的主要工具。为了获得高信噪比,需要增加照明强度,但这可能会导致荧光漂白和光毒性。不同染料的最佳照明强度范围不同,必须单独评估。我们在豚鼠心脏中评估了两种染料:二-4-ANBDQBS(激发波长 660nm)和二-4-ANEPPS(激发波长 532nm)。光强度从 0.1 到 5mW/mm2 变化,上限为文献报道值的 5 到 10 倍。照明持续时间为 60 秒,在正常心率下,这相当于豚鼠的 300 次跳动。在所确定的持续时间和强度范围内,两种染料均未显示出明显的荧光漂白或可检测的光毒性作用。然而,在更高强度下的光吸收会导致明显的组织加热,从而影响电生理参数。最明显的影响是动作电位持续时间缩短,在 532nm 激发的情况下,可达约 30%。在 660nm 激发的情况下,该效应约为 10%。这些发现可能对生物医学应用中的光学映射方案的设计具有重要意义。