Clínica Universitária de Dermatologia, Faculdade de Medicina de Lisboa, Av. Professor Egas Moniz, 1649-035 Lisbon, Portugal.
Int J Endocrinol. 2012;2012:561018. doi: 10.1155/2012/561018. Epub 2012 Nov 5.
Psoriasis is a lifelong, chronic, and immune-mediated systemic disease, which affects approximately 1-3% of the Caucasian population. The different presentations of psoriasis require different approaches to treatment and appropriate prescriptions according to disease severity. The use of topical therapy remains a key component of the management of almost all psoriasis patients, and while mild disease is commonly treated only with topical agents, the use of topical therapy as adjuvant therapy in moderate-to-severe disease may also be helpful. This paper focuses on the cutaneous mechanisms of action of corticosteroids and on the currently available topical treatments, taking into account adverse effects, bioavailability, new combination treatments, and strategies to improve the safety of corticosteroids. It is established that the treatment choice should be tailored to match the individual patient's needs and his/her expectations, prescribing to each patient the most suitable vehicle.
银屑病是一种终身性、慢性和免疫介导的系统性疾病,影响约 1%-3%的白种人群。银屑病的不同表现形式需要根据疾病严重程度采用不同的治疗方法和适当的处方。局部治疗的应用仍然是几乎所有银屑病患者治疗的关键组成部分,虽然轻度疾病通常仅用局部药物治疗,但在中重度疾病中使用局部治疗作为辅助治疗也可能有帮助。本文重点介绍了皮质类固醇的皮肤作用机制以及目前可用的局部治疗方法,同时考虑了不良反应、生物利用度、新的联合治疗方法以及提高皮质类固醇安全性的策略。研究表明,治疗选择应根据个体患者的需求和期望进行调整,为每位患者开具最合适的药物。