Centre for Infectious Disease Control, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, the Netherlands.
BMC Public Health. 2012 Dec 5;12:1046. doi: 10.1186/1471-2458-12-1046.
For accurate estimation of the future burden of communicable diseases, the dynamics of the population at risk - namely population growth and population ageing - need to be taken into account. Accurate burden estimates are necessary for informing policy-makers regarding the planning of vaccination and other control, intervention, and prevention measures. Our aim was to qualitatively explore the impact of population ageing on the estimated future burden of seasonal influenza and hepatitis B virus (HBV) infection in the Netherlands, in the period 2000-2030.
Population-level disease burden was quantified using the disability-adjusted life years (DALY) measure applied to all health outcomes following acute infection. We used national notification data, pre-defined disease progression models, and a simple model of demographic dynamics to investigate the impact of population ageing on the burden of seasonal influenza and HBV. Scenario analyses were conducted to explore the potential impact of intervention-associated changes in incidence rates.
Including population dynamics resulted in increasing burden over the study period for influenza, whereas a relatively stable future burden was predicted for HBV. For influenza, the increase in DALYs was localised within YLL for the oldest age-groups (55 and older), and for HBV the effect of longer life expectancy in the future was offset by a reduction in incidence in the age-groups most at risk of infection. For both infections, the predicted disease burden was greater than if a static demography was assumed: 1.0 (in 2000) to 2.3-fold (in 2030) higher DALYs for influenza; 1.3 (in 2000) to 1.5-fold (in 2030) higher for HBV.
There are clear, but diverging effects of an ageing population on the estimated disease burden of influenza and HBV in the Netherlands. Replacing static assumptions with a dynamic demographic approach appears essential for deriving realistic burden estimates for informing health policy.
为了准确估计传染病的未来负担,需要考虑处于危险中的人口的动态变化,即人口增长和人口老龄化。准确的负担估计对于向决策者提供有关疫苗接种和其他控制、干预和预防措施规划的信息是必要的。我们的目的是定性地探讨人口老龄化对 2000-2030 年期间荷兰季节性流感和乙型肝炎病毒(HBV)感染未来负担的影响。
使用适用于所有急性感染后健康结果的残疾调整生命年(DALY)衡量标准来量化人群疾病负担。我们使用国家通报数据、预先定义的疾病进展模型和人口动态的简单模型来研究人口老龄化对季节性流感和 HBV 负担的影响。进行了情景分析,以探讨与干预相关的发病率变化的潜在影响。
包括人口动态在内,流感的负担在研究期间呈上升趋势,而 HBV 的未来负担预计相对稳定。对于流感,最年长年龄组(55 岁及以上)的 YLL 中 DALYs 的增加,而未来更长的预期寿命抵消了最易感染年龄组发病率的降低,从而导致 HBV 的影响。对于这两种感染,预测的疾病负担高于假设静态人口统计学的情况:流感的 DALYs 增加了 1.0 倍(2000 年)至 2.3 倍(2030 年);HBV 的 DALYs 增加了 1.3 倍(2000 年)至 1.5 倍(2030 年)。
人口老龄化对荷兰流感和 HBV 估计疾病负担的影响是明显的,但方向不同。用动态人口统计学方法替代静态假设对于获得现实的负担估计以支持卫生政策至关重要。