Blair A, Stewart P A, Tolbert P E, Grauman D, Moran F X, Vaught J, Rayner J
Epidemiology and Biostatistics Program, National Cancer Institute, Rockville, MD 20892.
Br J Ind Med. 1990 Mar;47(3):162-8. doi: 10.1136/oem.47.3.162.
Mortality among 5365 members of a dry cleaning union in St. Louis, Missouri, was less than expected for all causes combined (SMR = 0.9) but slightly raised for cancer (SMR = 1.2). Among the cancers, statistically significant excesses occurred for oesophagus (SMR = 2.1) and cervix (SMR = 1.7) and non-significant excesses for larynx (SMR = 1.6), lung (SMR = 1.3), bladder (SMR = 1.7), thyroid (SMR = 3.3), lymphosarcoma and reticulosarcoma (SMR = 1.7), and Hodgkin's disease (SMR = 2.1). Mortality from emphysema was also significantly raised (SMR = 2.0). Eleven of the 13 deaths from oesophageal cancer occurred among black men. The risk of this cancer showed a significant association with estimated cumulative exposure to dry cleaning solvents (rising to 2.8-fold in the highest category) but not with level or duration of exposure. Mortality from kidney cancer was not excessive as reported in other studies. Excesses for emphysema and cancers of the larynx, lung, oesophagus, bladder, and cervix may be related to socioeconomic status, tobacco, or alcohol use. Although the number of deaths was small, the greatest risk for cancers of the lymphatic and haematopoietic system (fourfold) occurred among workers likely to have held jobs where exposures were the heaviest. Small numbers and limited information on exposure to specific substances complicates interpretation of this association but is unlikely to be due to confounding by tobacco use. It was not possible to identify workers exposed to specific dry cleaning solvents but mortality among those entering the union after 1960, when use of perchloroethylene was predominant, was similar to those entering before 1960.
密苏里州圣路易斯市一家干洗工会的5365名会员的总死亡率低于预期(标准化死亡比SMR = 0.9),但癌症死亡率略有升高(SMR = 1.2)。在各类癌症中,食管癌(SMR = 2.1)和子宫颈癌(SMR = 1.7)的死亡率有统计学显著升高,喉癌(SMR = 1.6)、肺癌(SMR = 1.3)、膀胱癌(SMR = 1.7)、甲状腺癌(SMR = 3.3)、淋巴肉瘤和网状细胞肉瘤(SMR = 1.7)以及霍奇金病(SMR = 2.1)的死亡率有非显著升高。肺气肿死亡率也显著升高(SMR = 2.0)。13例食管癌死亡病例中有11例发生在黑人男性中。这种癌症的风险与估计的干洗溶剂累积接触量有显著关联(最高接触类别上升至2.8倍),但与接触水平或接触持续时间无关。肾癌死亡率未如其他研究报道的那样过高。肺气肿以及喉癌、肺癌、食管癌、膀胱癌和子宫颈癌的死亡率升高可能与社会经济地位、烟草或酒精使用有关。尽管死亡人数较少,但淋巴和造血系统癌症的最大风险(四倍)出现在可能从事接触最严重工作的工人中。接触特定物质的人数少且信息有限,使得对这种关联的解释变得复杂,但不太可能是由烟草使用造成的混杂因素导致。无法确定接触特定干洗溶剂的工人,但1960年后(当时全氯乙烯的使用占主导)加入工会的工人的死亡率与1960年前加入工会的工人相似。