Center for Tobacco Control Research and Education, University of California San Francisco, San Francisco, CA, USA.
Glob Public Health. 2013;8(4):435-48. doi: 10.1080/17441692.2012.758762. Epub 2013 Jan 18.
Transnational tobacco companies (TTCs) have used varied strategies to access previously closed markets. Using TTCs' efforts to enter the South Korean market from the late 1980s as a case study, this article asks whether there are common patterns in these strategies that relate to the broader economic development models adopted by targeted countries. An analytical review of the existing literature on TTCs' efforts to access emerging markets was conducted to develop hypotheses relating TTCs' strategies to countries' economic development models. A case study of Korea was then undertaken based on analysis of internal tobacco industry documents. Findings were consistent with the hypothesis that TTCs' strategies in Korea were linked to Korea's export-oriented economic development model and its hostile attitude towards foreign investment. A fuller understanding of TTCs' strategies for expansion globally can be derived by locating them within the economic development models of specific countries or regions. Of foremost importance is the need for governments to carefully balance economic and public health policies when considering liberalisation.
跨国烟草公司(TTCs)采用了各种策略来进入以前封闭的市场。本文以 20 世纪 80 年代末 TTCs 进入韩国市场的努力为例,探讨这些策略是否存在与目标国家采用的更广泛经济发展模式相关的共同模式。通过对 TTCs 进入新兴市场的努力的现有文献进行分析性回顾,提出了将 TTCs 策略与国家经济发展模式联系起来的假设。然后,基于对烟草行业内部文件的分析,对韩国进行了案例研究。研究结果与假设一致,即 TTCs 在韩国的策略与韩国出口导向型经济发展模式及其对外国投资的敌对态度有关。通过将 TTCs 的扩张策略置于特定国家或地区的经济发展模式中,可以更全面地了解 TTCs 在全球范围内的扩张策略。当政府考虑自由化时,最重要的是需要仔细平衡经济和公共卫生政策。